SDHK-nr: 26187

(Generalkonfessorn(?) i Vadstena) till (munkkonventet i Maribo) med tack för tidigare välgärningar och redogörelse för hur man före sistlidna juldag mottagit ett brev från Maribo, enligt vilket ”pater et frater” Mattias med brevet skulle ha skickat en ”vita ... beate Birgitte” för snabb avskrift. Utfärdaren har dock inte sett till någon sådan bok och inte heller hade bärarna av nämnda brev sett eller ens hört talas om den, men båda parter antog att boken låg i förvar hos generalkonfessorn i Maribo, som utfärdat nämnda brev, på grund av de risker som förelåg under resan. Därför ber utfärdaren nu att man med brevvisarna skickar antingen själva Birgitta-vitan eller en avskrift av denna på hans bekostnad, eftersom han vill offentliggöra denna för alla och envar. Han bönar och ber även att mottagarna styr hans bröder i deras svårigheter på ett sådant sätt att det leder till rask och lycklig utgång både för dem och honom själv, samt önskar framför allt att lekbrodern Magnus (Haquini), som redan i sin ungdom lärt sig färgblandandets och målandets grunder, skall få gå i lära hos den skicklige målarmästaren Snedarus. Vidare lovar han att gottgöra alla tidigare försummelser, som skyllts på dåliga förbindelser och ofred, så snart freden återställts. Slutligen bes om förbön för framlidna abbedissan Bengta (d. 14510119) och för Olaus Petri, som två år tidigare skickats till birgittinklostret i Bergen och dött där i veckan efter den 15/8 (närmare bestämt 14520816).