SDHK-nr: 9750

Alla the thetta breff høra æller see helsar iach Lafrinz aff Wretum hærræz høfdhinge j Vllarakær hundare æwerdhelika medh Gudhi ‧ Thet see allom kunnukt medh thesso ypno breffwe / ath hedhirlighin herra mæstær Vluær kanokær j Vpsalum hafwar gieltguldith domkirkione j Vpsalum fore the giældh han ær henne skilloghær laghligha vpbudhna sina iordh som ær eet halft markland iordh j Østraladhubẏ widhær østra landith met allom tillaghom som thær høra til j hwat thinghom the kunno hæ[l]zt^a  hæzt ms. wara ‧ ængo vndan taghno ‧ och thẏ affhændir han^b Tillagt över raden ms. sik och sinom arwm the sama iordh och eghna ok hemulla han hona vnde før saghdha domkirkio til æwerdheliko ægho medh fastum och widhærwaramannum och medh allom skiælum æpte lanz laghum j hedhærlighs manz herra Lafrinza aff Valabo henna sislomanz næærwaro ‧ som the sama jordh togh til siin a kirkione wægna ‧ met thessom fastum som hær følghia æpte ‧ Jngeualde in Ekebẏ¹Möjligen Ekeby i Vänge socken; jfr brev 1369 10/8-17/8 (DS nr 7941), där också en Ingevald i Ekeby omtalas. ‧ Matthis j Finsta²Finnsta i Vänge socken. ‧ Alle ibidem ‧ Olauer in Klikistum³Klista i Börje socken. ‧ Stapphan in Hæslebẏ⁴Hässelby i samma socken. ‧ Gregerss in Brobẏ⁵Broby i samma socken. ‧ Lafrinza j Nẏabẏ⁶Trol. Nyby i samma socken. ‧ Jngimare j Strẏo⁷Ströja i samma socken. ‧ Joon j Alsta⁸Alsta i samma socken. ‧ Niclis j Ladhubẏ⁹Läby i Läby socken. , Matthis j Haghe¹⁰Håga i Bondkyrka socken. och Olauer j Malmum¹¹Malma i samma socken. ‧ och met thessom widhirwaromannum Kætilmundhe j Floostum¹²Flogsta i samma socken. och ‧ Olaue jn Strobẏ¹³Ströby i Börje socken. / Jn quorum testimonium meum sigillum presentibus est appensum / Datum in pretorio prouincie Vllarakær anno Domini Mº cccº lxxº, dominica proxima post festum beati Olaui regis et martiris.