SDHK-nr: 17170

Alla mæn them som thætta breff høra æller see helsar iac Pædhar Arungsson i Thyæxlowik kærleka mædh warom Herra. Thet skal allom mannom witerlikit wara, swa æptekomandom som nw næruarandom ath iac kænnis mædh thæsso mino ypno brefue saalt biskedhelikom manne Martine i Hylorzslo mina iordhe i Malmoskaata i Swinauazs sokn liggiande, som ær først Litla Butnsandh, Skæriungshwirnor, Crokanæs, Wriaholt, Ingalykkio oc Scrifuarathækkio, meth allom tillaghom, mædh qwærn oc qwærnastadh, i wato oc thørro, ængo vndan takno, som ther hafwer aff aller til hørt oc vndi lighat for xxv marker redh....... inga, hwilka iac kænnis fullelika vpburit. Thætta køøp gyordhis mædh go..... anna nærwaru oc aahøro, som ær Hæminger Gyordhason, Niclis i Baskanæsi, Lafre........dharsson, Gudhmunder i Thølængh oc Olafwer i Ekeby; thy afhænder iac mic for:da iordh fran minom arfuom oc tilæghnar hona for:da Martine til oc hans arfwom til æwerdhelika ægho. Til thæssins brefs mere visso, stadhfæstilse oc witnisbyrdh bedhes iac wælbyrdhox manzs incigle(1) Lafrenzsa Swensson, hærizhøfdhunga i Skyollasta, mædher herra Olafs i Skædhwi, mins kyrkioherra, incigle hængiande for thetta breff. Scriffwat i Skædhwi, aarom æpter Gudz byrdh thusanda fyrahundradha aa nionda areno, vtgifuit aa warfrv dagh i fastonne.