SDHK-nr: 520
Datering
1240 utan dag*Innehåll
Östgötalagmannen Magnus återlämnar på begäran till munkarna i Nydala en gård i hamnen i Kalmar, som tidigare varit i deras ägo men tagits ifrån dem, och skänker dem dessutom ett av en stenmur inhägnat markområde därstädes.
Utfärdaren beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Brevtext
Uniuersis christi fidelibus presentes litteras inspecturis. M. Legifer Øsgothorum salutem in benedicto dei filio domino ihesu christo. Propter deum quem in seruis suis honorare tenemur ex merito. ad instanciam monachorum Noueuallis curiam in portu calamarie prius ab eis possessam set ablatam. iterato restituimus eisdem dono perpetuo possidendam. superaddentes eis terram quam includit materia lapidum ibi facta. Et ut ista rata sint & firma maneant & inconuulsa. ea tenore presentium & sigilli nostri testimonio roboramus. Nullus igitur presumptione temeraria super isto tam sollempni dono predictos monachos in posterum audeat molestare nisi diuinam offensam incurrere velit & uindictam.
Extratext
På frånsidan: calmarnie circa portam.
Sigill
Sigillet bortfallet.
Tryckt
- DS 894 se pdf av tryck
Gejrot, Diplomata Novevallensia (1994), nr 22, s. 96 (ed.) + s. 209 (övers.)
Litteratur och kommentar
Ang. gods i Kalmar, se DMS Småland 4:1, s. 335.
G. Bjarne Larsson, ”Kunglig auktoritet i det medeltida Sverige före 1280” i Statsutvikling i Skandinavia i Middelalderen, ed. S. Bagge et al. (2012), s. 186 ff.
Senast ändrad
2015-06-05
*Datumkommentar: 1240-1269