SDHK-nr: 1679
Datering
1295 november 7*Utfärdandeort
KustaInnehåll
Biskop Magnus i Åbo vidimerar sin företrädare biskop Thomas’ donationsbrev på en jordlott i Maska (Masku?) församling och hälften av ön ”taypale” till sin kaplan Vilhelm (12340000 b, DS 291) och stadfäster på anhållan av nämnde kaplans arvinge denna donation, bl.a. därför att arvingen under Magnus’ företrädare biskop Johannes’ tid skänkt en gård, som kallas ”saris”, till Åbo domkyrka.
Utfärdaren och hans kapitel beseglar.
Språk
latin
Källor
- Medeltida avskrifter: A 10, f. 102r, RA 0201 Vid. 13510123 (DS 4672)
Brevtext
Vniuersis presentes litteras visuris vel audituris Magnus dei gracia episcopus Aboensis Salutem in domino sempiternam Noueritis nos litteras felicis recordacionis thome quondam aboensis episcopi vidisse sub hac forma Thomas &c. Se föregående N:o 291. Et quia heres predicti cappellam super confirmacione donacionis predicte nobis institit rogans Quatenus nos eandem donacionem dignaremur confirmare Nos inspecta donacione prefata predecessorum nostrorum nec non confirmacione eorundem ipsam cum racione confirmacionis & sepedicte cum eciam propter meritum vilhelmi heredis cappellani supradicti cum ipse temporibus dominj iohannis bone memorie predecessoris nostri quandam mansionem que saris vocatur ecclesie nostre Aboensi contulerit sepedictam donacionem predecessoris nostri auctoritate qua fungimur confirmamus Datum jn Custu Anno dominj M°CC°XCV die lune proxima ante festum sancti martini. jn horum euidenciam ampliorem Sigillum nostrum cum sigillo Capituli nostri Presentibus litteris est appensum.
Tryckt
- DS 1149 se pdf av tryck
REA 17
Faksimil
- Codices medii aevi Finlandiae I.
Senast ändrad
2015-06-05
*Datumkommentar: omdat. fr. (DS:s) 12951114