SDHK-nr: 8576

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1364 augusti 28

Utfärdandeort

Avignon

Innehåll

Påven Urban V erinrar ärkebiskopen i Messina och hans suffraganer att Clemens V genom sin av konciliet (i Vienne år 1311) godkända förordning ”Quia contingit” sörjt för en god förvaltning av pilgrimshärbärgen, spetälskehus, fattighus och hospital och att dessa har sina lagliga föreståndare, men att erfarenheten visar att likväl ofta försummelser begåtts och begås i detta värv. För att hindra de försumliga från själavåda upphäver påven alla utnämningar och förordnanden, varigenom tidigare påvar, apostoliska legater eller andra myndigheter utsett någon sekulär eller regulär klerk eller någon lekman till föreståndare för annan sådan anstalt, än den som tillhör en andlig riddarorden eller annat regulärt samfund, såvitt inte särbestämmelser gjorts vid anstalternas grundande eller deras styresman ska utses genom val. Påven befaller därför de myndigheter, som har överinseendet över dessa fromma inrättningar, att inom två månader, efter att detta återkallelsedekret kungjorts i stiftet, i enlighet med Clemens V:s förordning anförtro styrelsen av dessa anstalter åt aktade och hedervärda personer, som är lämpliga och som vet, vill och kan förestå anstalterna samt deras gods och rättigheter och troget förvalta deras inkomster till de stackars hjonens bästa på avsett vis; myndigheterna ska i övrigt iakttaga förordningen och göra den åtlydd av anstaltsföreståndarna. Adressaterna ska inom en månad efter mottagandet av återkallelsedekretet kungöra det i sina domkyrkor och andra kyrkor och ställen inom stiftet, där så kan erfordras, samt tillse, att dekretet verkställs, och efterhöra, att Clemens V:s förordning efterlevs, samt i vidrigt fall ingripa med kyrkostraff. Eftersom denna originalskrivelse kanske icke kan företes för envar av suffraganerna, ska ärkebiskopen sända dem notariella kopior därav, försedda med hans sigill, och dessa avskrifter ska tillerkännas samma rättskraft som originalet.

Likalydande skrivelser riktas till andra ärkebiskopar, bl. a. dem i Nidaros, Uppsala och Lund, och deras suffraganer.

Språk

latin

Källor

Medeltida avskrifter: [A] Reg. Vat. 246, fol. 304r-305r, Vatikanarkivet; Avskrift av kungörelse av ärkebiskop Albrekt av Bremen till hans suffraganer samt prästerskapet och folket inom kyrkoprovinsen, dat. Verden 1365 14/10, vari påvebullan till Bremen [B] är intagen, i Secundum Registrum Capituli Lubicensis, pag. 143 f., Landesarchiv Schleswig-Holstein, Schloss Gottorf (före 1939 i Grossherzogliches Oldenburgisches Haus und Centralarchiv).

Brevtext

(a-) Urbanus episcopus seruus seruorum Dei(-a) .. venerabilibus fratribus .. archiepiscopo Messanensi(b) eiusque suffraganeis / salutem (c-) et apostolicam benedictionem(-c) . Quamuis super reformatione / regimine / ac cura xenodochiorum / (d-) leprosariarum / et elemensinariarum(-d) / seu hospitalium per constitutionem felicis recordationis Clementis pape . v . predecessoris nostri / que incipit / Quia contingit(1) / fuerit utiliter sacro concilio approbante prouisum / et hij / ad quos premissa de jure uel quouis statuto in ipsorum fundatione apposito / aut ex consuetudine prescripta legitime uel priuilegio sedis apostolice pertinet [,] de ipsis fuerint onerati / quanta tamen negligencia in hac parte commissa fuerit hactenus / et Comittatur cotidie per eosdem frequens rei experiencia manifestat . Nos igitur talium negligendum animarum periculis obuiare / ac leprosorum et aliorum pauperum debitis eis alimentis inhumaniter fraudatorum indempnitati pietatis studio prouidere / prout nobis ex apostolice seruitutis incumbit officio [,] Jntendentes / omnes collationes / prouisiones confirmationes comissiones seu commendas de huiusmodi xenodochijs / leprosarijs / et elemosinarijs seu hospitalibus / que tamen de militaribus ordinibus aut alijs religionibus non existant [,] per predecessores nostros Romanos pontifices / aut legatos dicte sedis seu alios quoscumque / apostolica uel alia quauis auctoritate sub quacumque forma seu conceptione uerborum quibuscumque personis ecclesiasticis secularibus uel regularibus / aut laicis factas / etiam si clericis secularibus In beneficium pretextu cuiuscunque consuetudinis sint collata / nisi in illorum fundatione secus constitutum extiterit seu per electionem sit de rectoribus piorum locorum huiusmodi prouidendum / eadem auctoritate apostolica reuocauimus cassauimus / annullauimus / et nullius esse decreuimus firmitatis / Volentes / ac mandantes [,] quod hij ad quos eorundem locorum comissio seu ordinatio pertinet infra duos menses [,] postquam huiusmodi nostra reuocacio / cassacio annullacio / et decretum seu constitutio in ciuitate seu diocesi in quibus huiusmodi pia loca consistunt fuerint publicate continue numerandas / ipsorum locorum gubernationem viris prouidis ydoneis et honestis / et boni testimonij [,] qui sciant / velint et ualeant eadem loca eorumque bona et jura utiliter regere / jpsorumque redditus et prouentus in vsum miserabilium personarum / prout ad hoc deputata fore noscuntur / fideliter dispensare [,] secundum formam dicte constitutionis committere non postponant / et alias constitutionem eandem obseruent / et per illos quibus loca ipsa commiserint faciant obseruari / prout in nostris litteris inde confectis plenius continetur / Quocirca fraternitati vestre in virtute sancte obediencie per apostolica scripta districte precipiendo mandamus / quatinus vos et quilibet vestrum per vos uel alium seu alios in vestris cathedralibus ac alijs vestrarum ciutitatum et diocesium ecclesijs et locis de quibus uideritis expedire / infra vnius mensis spacium / a receptione presentium computandum [,] huiusmodi nostras reuocationem / cassationem annullationem decretum seu constitutionem et mandatum solemniter publicare et prout ad vos pertinet dictum mandatum exequi studeatis caritatiua solicitudine [,] inquirentes sepius / an in locorum ipsorum regimine dicta constitutio obseruetur / et cum eam(e) inueneritis non seruari / illam auctoritate nostra seruari facere studeatis [,] Contradictores quoslibet et rebelles per censuram ecclesiasticam appellatione postposita compescendo / Non obstante si aliquibus communiter uel diuisim / a / predicta sit sede indultum quod interdici suspendi uel excommunicari non possint per litteras apostolicas non facientes plenam et expressam ac de uerbo ad uerbum de indulto huiusmodi mentionem . Verum quia presentes nequirent forsan propter viarum discrimina uel alias vestrum singulis (f-) commode presentari(-f) / volumus / quod per te frater archiepiscope dictarum litterarum transumptum manu scriptum publica tuoque communitum sigillo / vobis predictis suffraganeis transmittatur / cui adhiberi per vos uolumus uelut originalibus plenam fidem . Datum Auinione . v . kalendas septembris (g-) pontificatus nostri(-g) anno secundo /. . Jn Alamania /.. Eodem modo venerabilibus fratribus .. Salzeburgensi .. Pragensi .. Coloniensi .. Maguntino .. Bremensi .. Treuerensi .. Magdeburgensi .. Rigensi et .. Gnesnensi archiepiscopis eorumque suffraganeis /.. Jn regnis Dacie / Suecie / et Norwegie /.. Eodem modo venerabilibus fratribus .. Nidrosiensi .. Vpsalensi et .. Lundensi archiepiscopis eorumque suffraganeis /

Tryckt

se pdf av tryck

Tryckt regest

DD III:7, nr 142

Litteratur och kommentar

Orig. av påvebullan till Riga var 1528 deponerat hos domkapitlet i Lübeck (Mittheilungen ans dem Gebiete der Geschichte Liv-, Est- und Kurlands 17, 1900, s. 445:n. 171); utlämnades 1569 till konungen av Polen (förteckning i Biblioteka Ordynacji Zamoyskich, sign. III: 1: n. 107, Archiwum Glówne Akt Dawnych, Warszawa); fanns i kungl. arkivet i Krakow 1613 (Mittheilungen etc. 3, 1845, s. 73-74: n. 104; Liv-, Esth- und Curländisches UB II, 1855, regest n. 1188) och 1682 (E. Rykaczewski, Inventarium omnium et singulorum privilegiorum, litterarum et monumentorum, quae in arce Cracoviensi continentur, 1862, s. 118; C. Schirren, Verzeichnis livländischer Geschichtsquellen, 1861-68, s. 222: n. 84); flyttades 1798 till S:t Petersburg och fanns under 1800-talet "in der Kais. Öffentl. Bibl.", överlämnades 1923 till Archiwum Glówne Akt Dawnych i Warszawa men bortfördes därifrån 1941 till Tyskland (Straty archiwow i bibliotek Warszawskich I, 1957, s. 61:n. 58). Jfr DS VI, Rättelser och tillägg (1959), s. 1150 f., och DS 7092 / SDHK nr 8619.

Senast ändrad

2016-08-24