SDHK-nr: 10601

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1374 oktober 21

Innehåll

Ingrid Ragvaldsdotter och Jöns Karlsson säljer för 15 mark penningar 10 spanns avrad i Äleby (i Gistads socken) till Peter Tomasson samt kvitterar denne och anmodar Magnus Fadersson att lämna fasta härpå.

Uddorm Petersson, Johan i Luestad (i Rystads socken) och herr Karl i Vist beseglar.

Språk

svenska

Källor

Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Fotokopia: digital bild, Diplomatariet

Brevtext

Allum thøm mannum thetta breff høra ælla see skal thet witerleket wara at wi Jngridh Ragualz dotter oc Jonis Karlson kænnoms meth thesso nærwarande brefwe os hawa latit skælekum manne Pætare Thomossunj tio spen afgiæld ij Ælløby meth allum thes bysens tillaghum ij akrum, ængiom oc skoghum, jnnan gaardh oc vtan, wato oc thyrro ængo vndaantakno fore fæmtan march pæninga. The samj joordh ær laghleka vpbudhen oc laghstandhen oc thesso joordh afhændom wj os oc warom^a Härefter har sannolikt arfwom bortfallit ms. oc thøm fornæmpda Patare Thomossunj till^b Härefter har sannolikt ordet æwerdelika el. likn. bortfallit ms. aægho oc hans arwom. Kannoms wi wæl betaladha wara aff ho[n]o[m].^c homon ms. Fore thy bidhium wj thik Magnus Fadherson oc fulla maakth giwom at thu laat honom faæst at thy fornæmda joordh. At theta breff ma thes stathfestelekare wara^d Tillagt över raden ms. bedhoms wi^e Tillagt över raden ms. skæleka manna jnsighle som ær Vddorm^f Så ms för väntat Vddorms. Patarsson, Joons ij Lwdhinstadhum oc hærra Kaarls ij Wist. Datum anno Dominj Mºcccºlxxiiij, die vndecim milia virginum.

Extratext

På baksidan: Littera de Ælaby

Sigill: nr 1 och 3 bortfallna från de i brevet kvarsittande remsorna; nr 2 i ofärgat vax (tandskura bjälkvis i sköld, se SMV I, s. 164): + S’ : Iohannis * […]plänig.

Sigill

Nr 1 och 3 bortfallna från de i brevet kvarsittande remsorna; nr 2 i ofärgat vax (tandskura bjälkvis i sköld, se SMV I, s. 164): + S’ : Iohannis * […]plänig.

Tryckt

se pdf av tryck

Tryckt regest

RPB 1111

Litteratur och kommentar

Om Peter Tomasson se även H. Gillingstam, Ätten Siöblads medeltida släktförbindelser och äldsta historia (1949), s. 35 med noter s. 70, och SBL XVII, s. 7l. Om Magnus Fadersson som underhäradshövding och Peter Tomasson som (eventuell) häradshövding i Skärkinds härad, se J. E. Almquist, Lagsagor och domsagor i Sverige I (1954), s. 313 f.

Om Äleby se G. Franzén, Ortnamnen i Östergötlands län 17 (1986), s. 15 f.

För Peter Tomassons ytterligare förvärv i Äleby se brev 1377 27/6 (RPB nr 1278), 1377 10/10 (RPB nr 1293) och 1382 7/6 (RPB nr 1723). Under 1374 och 1375 förvärvade han även jord i andra socknar i Skärkinds härad, se DS nr 8795, 8850, 8857 och 8873.

Senast ändrad

2015-06-18

^a Härefter har sannolikt arfwom bortfallit ms.
^b Härefter har sannolikt ordet æwerdelika el. likn. bortfallit ms.
^c homon ms.
^d Tillagt över raden ms.
^e Tillagt över raden ms.
^f Så ms för väntat Vddorms.