SDHK-nr: 3749
Datering
1330 oktober 7Utfärdandeort
ArnöInnehåll
Kung Magnus förklarar att ärkebiskop Olof inför kungens ombud, drotsen Knut Jonsson, Greger Magnusson och Karl, kanik i Linköping och Skara, avgivit nöjaktig redovisning för de 4357½ mark penningar han under 10 år uppburit av Hälsingland och använt till betalande av hertigarna Eriks och Valdemars skulder.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 10; Örnhielm: I, p. 252
Brevtext
Omnibus presentes litteras inspecturis,, Magnus dei gracia rex swechie et norwegie, salutem in domino sempiternam,, Recognoscimus per presentes, venerabilem in christo patrem, dominum. olauum archiepiscopum wpsalensem, de quatuor milibus marcharum, et trecentis quinquaginta septem marchis denariorum cum dimidia, quas de terra Helsingie, per decem annos continuos, jn octaua beati martini iam proximo preterita, completos, leuauerat, ac in solucionem debitorum, magnificorum principum, dominorum, erici patris nostri, et waldemari patrui nostri, felicis memorie, quondam ducum swechie fideli, multisque, digna, gratibus, circumspeccione, conuerterat, dilectis et fidelibus nostris, dominis kanuto ionsson dapifero, gregorio magnusson, et karolo, lyncopensi ac scarensi canonico, nostro nomine, plenum computum ac sufficiens raciocinium, reddidisse,, a quo quidem computo, ipsum et heredes suos, nunquam de cetero reiterando, liberos dimittimus penitus et quittatos, Datum aarnøø, anno domini. Millesimo. trecentesimo, trecesimo, dominica proxima ante dyonisii nostro sub secreto.
Extratext
På frånsidan: Quittacio domini regis quo ad dominum olauum de IIII milibus marchis et CCCL marchis et VII marchis leuatis de hælsingya.
Sigill
Sigillet borta, remsan qvar.
Tryckt
- DS 2807 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05