SDHK-nr: 7996
Datering
1361 juli 10Utfärdandeort
SkänningeInnehåll
Kettil Agmundsson och Jon Fadersson säljer till Inge timmerman ½ attung i Sixtorp i Gammalkils socken för 12 mark penningar i gängse mynt i närvaro av häradshövdingen i Valkebo härad Lars Dansson och 12 bofasta män i häradet.
Lars Dansson, Jon Östensson, herr Sune Botvidsson, kyrkoherde i Gammalkil beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Original: or. perg., De la Gardie-saml., Halleby-brev, RA 0101 bilder
Brevtext
Alla the mæn thetta bref see ællar høra helsa kætil agmundason ok joon fadhursson medh gudhi ok vare fru . wi gyrum thæt allom mannom kunnukt swa them som æfte coma som them . som nu liwa at wi . hawm saalt skælikom manne Jnga timbermanne vara jorþ j sixtensthorpe en halfattong nærmen solo for tolf mark pænninga thet mint som nu gaar medh allo thy ther vndj ligger nær by ok fiærran . j vato ok thyrro skoghom ok fiske vatnom vndan os ok varom arwm . til han ok hans arwa . til æuærdhelika ægho jwiruarande hærazhøfdhinganom af walkabohæraþ ok tolf bofastom mannom af thy sama hæraþ meþ hanom . swa som æru . Magnus j gunnathorpe . haquon jngewalzson joon øzstenson . hemjnger biornson . Magnus ælinoson . pætar andrisson olawir j tholfthorpe . heminger j syrothorpe botolwir j fitiastadhum heminger j krangastadhum swenunger æuasson pætar j kaparstadhum[.] brewit var Scriuat j skæninge anno domini M° c°c°c° lx° primo jn die beati kanuti Regis et martiris vndir fornæmda laurins dansons jnsigle hæræzhøfdhinga af walkabohæredh ok twæggia manna af hæraþe medh hannom swa som . ær joon øzstensson ok herra sona kirkiopræst j gambla kile som sama goz ligger j sokninne
Extratext
På baksidan: Sixstenstorph
Sigill
n. 1 och 2 bortfallna från de kvarsittande remsorna; n. 3 av ofärgat vax, spetsovalt (oblat ovanför kalk): S’ Sunonis Botwidi
Tryckt
- DS 6508 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
se PHT 1986, s. 3
Senast ändrad
2015-06-05