SDHK-nr: 17717

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1411  oktober  28
Utfärdandeort
Vimmerby 
Innehåll

Johan Mörske, kyrkopräst i Vimmerby, skänker sin gård Näs invid Vimmerby till prästbolet i Vimmerby.

Språk

svenska

Källor
  • Original: or. perg., Vimmerby kyrkoarkiv, Landsarkivet i Vadstena (SE/VALA/00419)
  • Eftermedeltida avskrifter: B 20 Avskr. 1649 i T 67, nr 149, LStB
Brevtext

Alla the thetta bref höra eller see hälsar jach Joan Morske, kyrkioprester i Wimarby. Thet scal allom viterlekit vara oc kännis iac medh thesso mino opno brefve at iac aff gudhlekom kiärlek oc langom förtancka haver unt oc gifvit Gudhi til heders, jomfru Mario, sancte Mario Magdalene oc kyrkyonne i Wimarby under prestins bord oc til prestegaardh min gaardh oc äghodel i Nääs, liggande vid fornemda Wimarby i Sigvidhe(?), med allom rätt oc tillaghom, som är halfdelin i allom bynom, med hus oc giordh oc allom vägfastom äller nidhermuradhom invidhiom(?) oc kuparkarum oc mullögh, vatnbar(?) oc stuvubonadh, oc med åker oc ängh, skogh oc fägang, i vato oc thorro, närby oc fiärran, engo vndantakno af thy ther nu tilligger äller af alder tillighat hauer, medh sua förskäl, at hvar kyrkioherra äpter annan vidh för:da kyrkio Wimarby scal halda äller lata sighia ena messo aff jomfru Mario hvar lögherdagh til domin, med särleko aminne för mina siäl oc alla minna föräldra oc särleka minna kiära fadhers oc modhers Pädhar Svendson(?) oc Ingeborgha Joansdotter, hvilka min fadher min for:de then gården til morghongavo gaf oc är gammalt frälse; afhende jac thy mic oc minom arfvom then for:da gardh medh allom tillaghom oc tileeghnar jak han for:do Wimarbo kyrkio til henna prestagardh, i sva mato, som foresakt är, til äverdeleka ägho. Til hvilkra mere visso oc äverdelekin stadfästilse bedhis jac hederlikä mans herra Lawrindza Odonis, domprovastz i Linköpunge, oc stadsins Wimarby insighle, medh mino eghno, oc Joans Lämo, wäpnara, insighlom for thetta bref. Datum Wimarby, anno Domini mcd vndecimo, die beatorum apostolorum Symonis et Jude.

Tryckt
    SD 1485 se pdf av tryck
    J. Ihre, Dissert. acad. de Wimmerbya, s. 32-33
    M.G. Craelius, Försök t. beskr. om Tuna Läns, Sefwedes och Aspelandas häraders fögderi... , s. 237-8
Litteratur och kommentar

Släkt och Hävd 1999 nr 3-4, s. 357 ff.

Senast ändrad

2022-09-26



Kommentera post/rapportera fel