SDHK-nr: 4756

Vniuersis christi fidelibus. presentes litteras visuris et audituris Beruidus de Olafsthorpe salutem in domino sempiternam Tenore presencium pateat omnibus euidenter, quod recognosco me, de consensu et fauore, dilectorum cognatorum et heredum meorum videlicet karoli ioonson. Daan ionsoon. Petri olafson. et karoli pætærson, bona mea in Olafsthorpe, vnum attongum terre cum dimidio et duodecima parte vnius attongi. in agris et pratis. in vna triente dicta wlgariter hwirfwo inter villam leeroo et Olafsthorp, duos attongos, tercia parte attongi minus jn vno prato dicto homfæmælæ quartam partem vnius attongi in possessione Olafsthorp Jtem in eadem possione [d.v.s.: possessione] agrum attongi quarte partis, Jtem inibi agrum attongi sexte partis separatim iacentis videlicet in duobus maloom, Jn silua dicta biskopslund in parochia kærnæ terciam partem attongi, Jn arnuidhelundæ dimidium attongum, Jn thyarathorp dimidium attongum cum vno denario, qui exponendus est ad exhibicionem dictam ledhongslamæ, domui et fratribus in Eskilstunum in remedium anime mee ad perpetuam possessionem veraciter contulisse, Et nos supradicti karolus ioonson. daan ioonson. Petrus Olafson. et karolus pæterson, ad appropriandum dictis fratribus memorata bona, et ad respondendum pro eisdem coram omnibus ea inpetere cupientibus, seu vllatenus infestare volentibus, nos obligamus per presentes Jn huius recognicionis testimonium et euidenciam firmiorem. sigilla nobilium virorum. presencium existencium. domini Nicholai videlicet prepositi strengnensis. iohannis Erikson. necnon horum omnium suprascriptorum. vna cum sigillo meo proprio peto presentibus apponenda Scriptum. Eskilstunæ. Anno domini M°. CCC° XL° secundo, die beati vincencii martiris.