SDHK-nr: 1202

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1282 mars 10

Utfärdandeort

Uppsala

Innehåll

Domprosten och de äldre i domkapitlet i Uppsala redogör för hur å ena sidan priorn i predikarbrödernas konvent i Sigtuna och å den andra sockenprästen Sven i Tegelsmora kommit inför dem, varvid priorn hävdat att nämnde Sven vistats i deras kloster som ordensbrodet under några år, varför han krävde att denne återbördades till dem såsom förrymd. Sven erkände å sin sida att han vistats i klostret, men inte som ordensbroder, och att han för övrigt hade tillåtits lämna klostret genom ett brev från kardinal Guido (DS 858), såsom bevis på vilket han uppvisade ett brev från f.d. ärkebiskopen F(olke) i Uppsala. Han hade då ålagts att på ”S:ti Egidii” dag uppvisa detta brev av Guido samt även 2 brev, 1 från samme Guido och 1 från biskop Tyge i Århus, med dispens för börd som prästson, 1 brev på subdiakonatet i Århus av samme Tyge och 1 rekommendationsbrev från Århus stift, vilka brev han sagt sig ha i sin ägo.

Språk

latin

Källor

Medeltida avskrifter: Avskr. perg. RA

Brevtext

Anno domini. M°. CC°LXXXII°. feria 3:a post letare ierusalem coram nobis preposito vpsalensi & senioribus capituli nostri eiusdem comperuit ex parte una dominus prior fratrum predicatorum conuentus siktoniensis & ex alia parte dominus sweno plebanus ecclesie de tighlismoru. Proposuit dictus prior contra dominum. s. quod aliquo tempore frater professus in ipsorum ordine steterit, & per aliquos annos conuersatus quare petiit ipsum sibi restitui vt fugitiuum. Ex aduerso dictus. s. confessus est se in ordine fuisse supradicto, non tamen professum. Et preterea se asseruit a domino Gwidone Cardinali per litteras seu instrumentum puplicum absolutum. Ad idem eciam probandum protulit litteras venerabilis patris domini. F. quondam archiepiscopi vpsalensis. Quare non dixisset se dictas litteras cardinalis non posse porrigere in breui tanquam a longe seruatas assignauimus ei diem peremptorium ad prestacionem dictarum litterarum, diem s:ti egidii iam uenturum ad iter uero arripiendum dominicam qua cantatur. Cantate domino. Quia eciam confitebatur se filium sacerdotis & dixit se habere dispensacionem super recepcione ordinum & beneficii cum cura tam domini cardinalis supradicti, quam eciam domini Tukonis quondam arusiensis episcopi. Supranominatum diem egidii assignauimus sibi ad proferendum prefatas dispensaciones Jtem quia dixit se ibi promotum ad ordinem subdiaconatus, & super hoc litteras habere. eiusdem easdem nobis mandauimus supranominato tempore assignari. Preterea quia illius diocesis clericus precepimus nobis litteras dimissorias ostendi, quas idem. s. confessus est eciam se habere. Actum & datum vpsalie anno supradicto.

Extratext

Med annan hand: Si Suenonem seu symonem rufum antiqui dyabuli membrum capiti dimittitis. de filio tamen suo aliquid cum fratribus loquamini.

Sigill

Sigill har derunder icke funnits.

Tryckt

se pdf av tryck

Litteratur och kommentar

Observera ant. av annan hand under brevtexten, sannolikt gjord av broder Israel; jfr autografen på brev av 12811002 (DS 734).

Jfr 12660729 (DS 858), vilket finns avskrivet på baksidan av denna avskrift.

Senast ändrad

2015-06-05