SDHK-nr: 2506

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1312 juli 13

Utfärdandeort

Linköping

Innehåll

Dekanen och kapitlet i Linköping till biskop Ka(rl) i Linköping med meddelande om att de till johannitordens ombud Franciscus de Tybertis, Petrus och Berardus1 överlämnat den i stiftet insamlade allmosan till heliglandshjälp, nämligen 650 mark lödigt silver, svensk vikt, beräknat med 5 mark svenskt och 7 mark gutniskt mynt per mark silver, och att de av nämnda ombud mottagit ett kvitto på denna summa. Sigillanter är Linköpings domkapitel och johannitordens ovannämnda ombud.

Språk

latin

Källor

Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Eftermedeltida avskrifter: Hadorph: II E 79, f. 298; Peringskiöld: E 47:B f. 10v (reg.); Örnhielm: III p. 690

Brevtext

Reuerendo in Christo patri ac Domino suo, Domino Karolo dei gracia Episcopo lyncopensi, Decanus et Capitulum ibidem salutem in domino sempiternam. Tenore presencium notum facimus paternitati vestre Reuerende quod nos Anno domini M. CCC. XII. tercio ydus Julii religiosis viris fratribus Francisco de Tybertis, Petro et Bernardo procuratoribus Hospitalis sancti Johannis Hierosolymitani, eorundem fratrum procuratorio et commissione inspectis, elimosinam a Christi fidelibus per totam diocesin Lyncopensem datam et collectam in subsidium terre sancte, videlicet sexcentas quinquaginta marchas puri argenti ponderis legalis Regis nostri, commisimus, tradidimus et assignauimus sub computo diligenti, quinque marchis nostris pro marcha argenti, septem vero marchis Gutensis monete et numeri computatis, recipientes ab eisdem litteras recognicionis super commissione et recepcione dicti argenti, ac quitacionis nobis super eodem facte, secundum formam que in litteris Apostolicis continetur. Jn cuius rei testimonium una cum sigillo notro sigilla predictorum fratrum presentibus sunt appensa. Actum Anno die et loco supradictis.

Sigill

Fyra sigill lära hafva funnits.

Tryckt

se pdf av tryck

Litteratur och kommentar

1 Så i APS Cam., ”Bernardus” i DS.

Senast ändrad

2015-06-05