SDHK-nr: 1067

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1279 utan dag

Innehåll

Abboten Nils och konventet i Nydala kungör att de till Nils Kettilsson lämnat egendomen Boda i utbyte mot dennes egendom i Skärbäcken, de skogar som hör till åtta örtugland i Holkaryd och den mark som kallas nyttjabol. Detta har skett på det gemensamt överenskomna villkoret att hans arvingar skall ha samma rätt till skogarna på Lundby, som han hade till sin fäderneärvda skog, och att egendomen Boda, om den kommer i händerna på Nils Kettilssons avlägsna släktingar eller med honom ej besläktade personer, endast skall omfatta den inhägnade tomten Boda med betesmark, medan övriga tillägor återgår till klostret.

Språk

latin

Källor

Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Medeltida avskrifter: A 134 a, p. 10 (A XIX), KB
Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 90 (reg.); Örnhielm: VIII p. 512

Brevtext

Vniuersis christi fidelibus presentes litteras inspecturis Frater N. dictus abbas Nouevallis totusque eiusdem Loci conuentus salutem in omnium saluatore* Noueritis nos predium quoddam dictum Bodær cambiuisse cum viro quodam Nicholao nomine Kætilli filio pro predio quod possederat in Scardabech & pro siluis pertinentibus ad terram octo solidorum in Holkaryth cum terra que dicitur nytiæbol hac condicione inter nos mediante videlicet vt idem ius habeat in siluis que lundby attinent. quod habuit in silua sui patrimonij tam ipse quam heredes sui in mediate sibi invicem succesuri. Quod si dicta possessio pro precio distracta fuerit deueniens ad remociores consanguineos uel eciam non propinquos possessoribus uel emptoribus dicti predij solus fundus Bodær. sepibus circumseptus tantum modo cum pascuis pecorum eisdem attinebit alijs attinencijs reuocatis. Actum anno domini M°. CC°.LXX°.IX°.

Sigill

Sigillet bortfallet från den ur brefvet klippta remsan.

Tryckt

se pdf av tryck

Litteratur och kommentar

G. Bjarne Larsson, ”Kunglig auktoritet i det medeltida Sverige före 1280” i Statsutvikling i Skandinavia i Middelalderen, ed. S. Bagge et al. (2012), s. 188.

Ang. "nyttjabol" se A. Ericsson Terra mediaevalis (diss. 2012), s. 271.

Senast ändrad

2017-10-27