SDHK-nr: 17516

Alla them thetta breff høra æller see helsar Lawrintz Holmbyørnasson, vndihæratzhøfdhinge i Norbohundare a welborins mantz wæghna herra Niclissa Boasson riddara, æwerdhelica meth Gudhi. Thet scal allom witerlikit wara, at areno æpter Gudz byrdh mcdxº, næsta thorsdaghin æpter sancti Dauidz dagh, stodh skæligher man Lasse Wlfson i Walby i Swedwi sokn a rættom thinxstadh fore sætto thinge ok kændis sik hawa gyort meth sina elskelica husfrw Ramborgha Siguidadotter samthykkio, ia ok godwilia jordha skipte meth hedherlicom manne herra Pædhare Wikmantzson, prebendato i Westerarose, i swa matto at for:de Lasse oplæt ok fastadhe forscrepna herra Pædhare a hanss prouento wæghna sextan ørtughlandh jordh i Sydhra Juluppo, i Romfaratuna sokn ligiande, vpsidhis widher the tiio ørtugland jordh, som liggia næst stadheno færmer sool, ok eet lutfal i ængeno i Norro Juluppo i Scoltuna sokn i Norbohundare, meth allom thera tillaghom tompt, aker, æng, scoghom, wtuæghom, nærby ok(1) færre, i wato ok thorro, innan gardha ok wtan, ængo wndan taghno, som them bynom hawer tillighat æpter gamblo hæfdh, ok for:de herra Pædhar wissadhe honom i geen tiio ørtugland jordh i Fuglasyo meth thæssom husom, stowo ok forstowo, fyra herberghe ok ena halfua lædho, ok eet ørtugland jordh i Walby, mit i for:da Lassa akre, i Swedwi sokn, ok fæm ørtuglandh jordh i Byørnawretom i Dingetuna sokn, meth allom tillaghom, som forscriwat ær. Ok thæsse godhe mæn næmpdis ther fastæ til: Pædher i Slawrdhom, Fastoluer i Gisleforse, Olauer i Almundum, Olauer i Skalaby, Ale i Gisleforsle, Niclis i Goxsta, Jon i Hægraualle, Jønis i Slawrdhom, Niclis i Fintzsta, Olauer i Nakkaby, Niclis i Wretom ok Jønis i Berghom. Til thæss mera wisso, witnisbyrdh ok stadfestilse henger jak mit incigle fore thetta breff, som giwit aar ok dagh forscripne.