SDHK-nr: 969

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1275  januari*
Utfärdandeort
Norrbyås 
Innehåll

Kung Magnus av Sverige kungör att han befriat allt gods tillhörigt Mariakyrkan i Riseberga med landbor och tillägor m.m. från all kunglig rätt och att han därtill tagit klostret och systrarna därstädes under sitt beskydd för så länge han lever, och han ber slutligen att hans efterträdare skall göra detsamma.

Språk

latin

Källor
  • Original: Or. perg. RA 0101 bilder
  • Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 7, E 38 (avskr.), E 43 (reg. n. 7); Örnhielm: XI p. 907; B 9, f. 77v, RA 0202
  • Fotokopia: DK
Brevtext

Jn nomine sancte & indiuidue trinitatis. Magnus. dei gracia. Rex Sweorum. Uniuersis christi fidelibus presentes litteras inspecturis. Salutem sanctis omnibus repromissam. Quoniam diuina prouidencia in hanc suam graciam nos uocauit. vt regni temporalis culmine sublimatos multis preferret mortalibus. tenemur & nos vice debita Sancte Ecclesie vbique in regno nostro ampliare modis omnibus libertatem. Nouerit igitur fidelium vniuersitas. quod ad reuerenciam gloriose domine & virginis Marie. omnes possessiones Ecclesie eiusdem beate marie de Risebyergh attinentes ob sororum deuocionem ibidem existencium. vibicumque in regno nostro sunt constitute cum colonis & omnibus pertinencijs suis. villis. & Nemoribus. Agris. piscacionibus suis. & redditibus. ab omni iure regali liberas semper concedimus & exemptas. vt libere sint in vsum ecclesie memorate. & beneficium sempiternum. vt igitur super bonis predicte ecclesie data libertas immobilis perseueret. eandem libertatem roborantes sigilli nostri munimine confirmamus. Jnsuper omnibus per presencia scripta declaramus. quod prefatam domum & sorores ibidem deo domino seruientes sub clypei nostri tutela constituimus specialiter protegendas. quamdiu vixerimus domino largiente. Jta quod quicumque ipsis iniuste fuerit aduersatus jn se & in bonis suis strictam nostre maiestatis senciet ulcionem. Jllos autem quos Dominus in locum nostrum prouiderit successuros quam plurimum Rogamus vt intuitu dei gracia cuius sumus id quod sumus hec eadem sororibus iam predictis faciant & concedant. Datum jn Anno domini M°. CC°.LXXV°. Mense. Januarii. nerboahs.

Sigill

Sigillet något skadadt.

För sig., se avritning i pergamentkoncept till ”Des Reichs Schweden Beweis...”, Danica 492, RA.

Tryckt
    DS 586 se pdf av tryck
    E. Hildebrand, Svenska skriftprof, pl. VI och nr 7 (facs. och tr.)
Tryckt regest
    NMU nr 17
Faksimil
    Se tryckt
Litteratur och kommentar

Har varit vidfäst 12670400 (DS 439); se Söderlind i HT 1959, s. 397. Jfr äv. 12760103 (DS 609).

Senast ändrad

2015-06-05


*Datumkommentar:  Om dat., se K.G. Westman, Svenska rådets historia (1904), s. 184 not 2.



    Kommentera post/rapportera fel