SDHK-nr: 17926
Datering
1412 december 24Utfärdandeort
Torp (Medelpad)Innehåll
Torlak i Sunde och Katarina Henriksdotter säljer för 7 mark till Gunbjörn och Kettil (Tryggesson) i Hodal ett fiske (kallat Ognaros) i Kölsillre i Haverö sn.
Utf., Herman Djäken, fogde i Medelpad, Ola Kil, kyrkopräst i Torp m.fl. beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Original: Or. perg. UUB
- Eftermedeltida regest/notis: Medelpads Fornhem, Sundsvall, dep. Härnösands LA
Brevtext
Alla the godha mæn thetta bref høra æller se helsom vi Thorlach i Sunde oc Katerina Henringsdotter euerdelegha mædh warom Herra. Kungørum allom, swa thera nw æra som them hær kunno æpte koma, meth thesso nærwarande opno brefue os haua salt biskedeleghom mannom Gunbiørne oc Kætile i Hodal Thrygga anum ena fiskio i Kylasilder i Hafra sokn før vij swenska marc, hwilka pæninga the haua os venlegha betaladh, swa at os væl anøgher. Thy antuardom vi the fornemda fiskiona Oghnaroos vndan os oc varom arfuom fornemda godha mannom Gunbiørne oc Kætile oc thera arfuom til æuerdeleghe ægho, meth fastom oc vitnom oc allom skælum landz lagh wtuisa. Thessa æra fastane: Herman Diækin, Gynt Ioanson, Eric Olafson, Michield i Turugh, Laurens i Sætrom, Gudhlef i Hwasnæs, Jenis i Kylesilder, Laurens i Vallenom; vitnesmænnene: Swen i Holø, Thomas Kætilsson i Turugh. In cuius euidenciam, til ytermer visso oc stadhfestilse scriuas vnder godha manna incigle, som Herman Diækn, foghedhe i Mædhelpadh, mædh Gynt Joanson, Olauer Kil, kirkioprester i Torpe, mædh mino incigle Thorlachx mædhan husfrun ey hauer incigle stadhfæ[sta] thetta bref mædh. Scriptum Torpe, anno Domini m°cd°xij°, in vigilia natiuitatis Domini, siggillis sub predictis.
Sigill
Sigillen saknas.
Tryckt
- SD 1653 se pdf av tryck
Medelpads äldre urkunder, s. 64-5 (med vidare uppl. om avskr. och tryck), JHD 147
Litteratur och kommentar
J. Norrby, Om Stor-Gumjan och hans släkt (1997), s. 16.
Senast ändrad
2015-06-05