SDHK-nr: 16312

Alle the thetta breff høra heller see helsar iak Bænkt Niclisson, wndherlagman i Wessmannalandhe a ærlix och welbørdox mans wængna herra Tordh Bondha riddare, kerleka meth warom Herra. Kennis iak meth thesso myno næruarandhis oppno breffue ath iak stodh ok saa oppa ath Lythin i Hallarsø war i Lagløsakøpunge ok loth græffwa sinne hustrv modher[s] insegle, hustrv Katerine Mikelsdotther i Hallarsø, och han loth och tha græffwa siith eghit insegle och screff fore gulsmedhenom hurw som han wildhe thøm haffua, och badh for:de Lytin mik at iak skulde gøra wæl och løsa thøm aff gulsmedhenom ather; swa giordhe iak och førdhe thøm swa til Marenborgh och ther antwardhade iak Lythene badhen inseglin i sina handh. Thetta wil iak kennas fore dande men, hwar thet helst komo kan. Item kennoms wi Benth Karlsson riddare och Iønis Laurensson at wi hørdhom at for:de Benth Niclisson kendhis thetta forscreffna oppa lagmanstyngith then tydh for:de Benth Niclisson hiolt lagmans tyngh meth almoganom aff Segunda oc Gorunda hundære i Kætilberghum i Tyllabergha sokn, arom epter Gudz byrdh tusanda arom fyrahundrada arom och a fyærdho areno, oppa sancta Olaffs apton. Til thes mere visso och witnissbyrdh tha hengiom wi war insegle fore thetta breff. Scriptum loco, anno et die supra dictum (!).