SDHK-nr: 4487
Datering
1339 april 21Utfärdandeort
PåbonäsInnehåll
Johan Kettilsson upplåter åt sin svåger Lyder Ruska sina gods i Bråhult, Saxtorp, (Kristdala socken, Tunaläns härad) samt i Årena och Flathult (Gårdveda socken, Aspelands härad).
Utfärdaren beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., C 6, Adk. Sverige, DRA
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus. joan kætilson. salutem jn domino sempiternam, Nouerint vniuersi. me dilecto genero lydaro ruska. jn brahulthe. saxothorpe. Arenum. et flahulthe. bona mea sita. cum omnibus pertinenciis scilicet. agris. pratis. siluis. pascuis. piscatoriis. et torrente. tam extra sepes. quam jntra. racione discretorum veraciter dimisisse. sibi suisque heredibus perpetuo possidenda. mihi meisque heredibus alienda [d.v.s.: alienanda]. Jn cuius rei testimonium sigillum meum, presenti cedule est affixum. scriptum. pabodha næs. anno domini M°. CCC°. XXX°.IX°. Feria quarta ante georgii. martiris gloriosi.
Sigill
Sigillet skadadt (vinge) på en ur brefvet klippt remsa.
Tryckt
- DS 3418 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
ang. Påbonäs, se DMS Småland 4:1, s. 128
Senast ändrad
2015-06-05