SDHK-nr: 12167

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1382 april 28

Utfärdandeort

Nyköping

Innehåll

Borgmästarna Peter Djäken och Anders i Smedsta samt rådmännen i Nyköping vidimerar välboren hustru fru Elin Gregersdotters brev 1381 12/7 (DS nr 10453/SDHK nr 11948, angående instiftande av en prebenda i Västerås domkyrka).

Utfärdarna beseglar vidimationen som även förses med (Nyköpings) stads sigill.

Språk

svenska

Källor

Original: Orig. på perg. (42,6 x 21,2 cm, uppveck 2,1 cm; 27 rader), Sv. Riksarkivet (SE/RA/0101) bilder
Eftermedeltida regest/notis: Peringskiöld: E 53 fol. 13

Brevtext

Vniuersis ‧ presentes litteras ‧ visuris seu audituris ‧ Petrus ‧ Diekn ‧ et Andreas in Smedhastom¹Sannolikt Smedsta i Lunda socken (ej i OAU). proconsules Nycopie ‧ et consules ibidem salutem jn Domino ‧ Tenorepresencium publice recognoscimus nos litteras ‧ nobilis matrone domine ‧ Elene ‧ Gregrissadotter ‧ non rasas nec ‧ abolitas ‧ nec in aliqua sui parte viciatas ‧ generali nostre ciuitatis consilio diligenter jnspexisse ‧ de verbo ad verbum, vt sequitur, continentes ‧ – – – se DS nr 10453/SDHK nr 11948 – – – Til thes mere wisso ‧ hafuum wi war incighle ‧ oc wars ‧ stadz incighle ‧ hengt fore thetta breff. Datum ‧ Nycopie anno Domini ‧ Mºcccºlxxxºsecundo feria secunda proxima ante festum beatorum Philippi et Jacobi /

Extratext

På baksidan: Bona data pro prebenda fundanda in ecclesia cathedrali Arosiensi per Aruidum Kætilsson et postea per Helenam Greghirsadotter

Sigill

nr 1 runt av brunt vax, diameter 2,2 cm, med oläslig omskrift (bomärkessigill): S’ [...]; nr 2 runt av brunt vax, diameter 2,4 cm (bomärkessigill): [.] Andre[.] de Sm[...]; nr 3 endast remsa.

Tryckt

se pdf av tryck

Tryckt regest

Litteratur och kommentar

Om Elin Gregersdotter (Sandbroätten) se kommentar till det vidimerade brevet DS nr 10453/SDHK nr 11948.

Baksidespåteckningens omnämnande av Arvid Kettilsson (Gren, sannolikt avliden 1369) har sin grund i att Elin Gregersdotter, arvtagerska till maken Magnus Porse, instiftade prebendan i Västerås domkyrka som ett fullföljande av den donation av egendomar som Arvid Kettilssons änka fru Ingegerd Larsdotter med sonen Lars Arvidsson avsåg att genomföra för instiftandet av två prebendor i Västerås domkyrka (för orsakssambandet se vidare DS nr 10453/SDHK nr 11948). Om Arvid Kettilsson (Gren) se ÄSF I, s. 61.

Senast ändrad

2024-09-10

¹Sannolikt Smedsta i Lunda socken (ej i OAU).