SDHK-nr: 11353
Datering
1378 november 27Innehåll
Nils Djäken, domhavande i Oppunda härad, intygar i öppet brev att han låtit skriva och besegla ett fastebrev på ett jordskifte mellan prosten Jöns och Ärnulf Gad, i vilket Jöns byter 2 öresland jord i Sten i Blacksta socken mot 8 ½ örtugland i Berga i Husby(-Oppunda) socken. Utfärdaren medger att han inte kan minnas alla fastarna.
Utfärdaren beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Original: or. perg. RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Brocman: II Misc. 23:27
Brevtext
Allom thæm thættæ bref høra oc see helsær iac Niclis Dyækn dom haffwande i Vppunde kærlica medh warom herra. Kænnis mik medh thesso myno opno brefwe mik hafwa latet scrifwa oc in sighla thet sama fastabrefweth som prowast Ienis hafdhe vp aa thet skiptet han gyorth hafdhe medh Ærinolfwe Gad swa medh skyæl at prowast Ienis gaff Ærinolfwe tw øres land iordh i Stene i Blaxsta sokn ligiænde, oc Ærinolfwer gaff prowast Ienisse halfth nyunda ørtogha land i Bærghum i Hosobo sokn ligiænde. Thet ær wæl sant at iac myntes egh alla fastana. Scriptum anno Dominj Mº ccc lxx viijº, nesta thingx daghen fore aatwænth. Vnde mith in sighle hængth hær forea e möjligen rättat till i. . Gudh wæri medh idher.b Härefter brevavslutande tecken.
Extratext
På baksidan: j Stene Blaxta sokn
Sigill
Sigillet saknas från den kvarhängande sigillremsan.
Tryckt
- DS 9854 se pdf av tryck
Tryckt regest
- RPB 1383
Litteratur och kommentar
Om Nils Djäken, häradsdomhavande på herr Bengt Filipssons vägnar i Oppunda härad såväl 1362-1367 som 1372-1385, se J. E. Almquist, Lagsagor och domsagor i Sverige I (1954), s. 99.
Om Jöns Petersson, prost i Oppunda, se M. Collmar, Strängnäs stifts herdaminne I (1977), s. 148-150.
Om handstilen se L. Sjödin i Archivistica et mediaevistica, 1952, s. 401
Senast ändrad
2015-06-09
- a e möjligen rättat till i.
- b Härefter brevavslutande tecken.