SDHK-nr: 15883

For allom thom thetta breff høra hel.r see kennis Anunder i Andirbek, hærazhøfdinghio doomhauande a ærlix manz vegna Magnus Symonsson, ath arom æpter Guz byrdh m°cd° secundo, næsta loghurdaghin æpter sancte Johannis baptista dagh, a rettom tinxdagh ok tinxstadh, giordho skælike mæn Ragnar i Hakastom ok Jeppe Størkarsson eth jordha skipte swa ath for:de Ragnar gaff for:da Jæppa ij øreslandh jordh i Riffastom liggiande i Lunda sokn, medh allom tillaghom ther thil liggia, nar by ok færrin, i vatho ok thorro, engo vndan takno, for hulka jordh for:de Jeppe gaff for:da Ragnare i øreslandh jordh i Hiwlistom i Birkeuika sokn, j øreslandh jordh i Sunde, i Halla sokn liggiande, ix pæningxlandh jordh i Farindaby, i Wrena sokn liggiande, ok aall the hws han attæ i Hiwlista torpe, medh allom tillagom ther thil liggia, engo vndan takno. Nu affhændir for:de Ragnare sik the for:da jordh i Riffiastom, fran sik ok sinom arffwom ok vndir for:da Jæppa ok hans arffwa, ok affhændir for:de Jeppe sik the for:da jordh fran sik ok sinom arffwm ok vndir for:da Ragnar ok hans arffua, thil æuerdelika ægho. Thesse æro fasta: Laurins i Brink, Swen i Alabergom, Swen i Asby, Hakon i Gomorstom, Laurins i Vidhom, Peter i Wik, Torgils i Lydhum, Joan i Ywirboo, Biørn i Palmstorp, Laurins i Ene, Swni i Gomorstom, Laurins i Fyrisyo. Item samw are ok dagh, stadh ok medh samu fasto Ragnar i Hakastom ok Andris i Kiælkastom giordo eth jordha skipte swa ath for:de Ragnar gaff for:da Andris vij pæningx landh jord i Roalstom, i Kyla sokn ligiande, medh allom tillagom, affhendir nu foride Ragnar sik the for:da vij pæningx[landh] fran sik ok sinom arffwm ok vndir forida Andris ok hans arffua, for hulka forskreffna jordh for:de Andris gaff for:da Ragnare vj pæninga[landh] i Hakastom liggiande, medh allom tillagom. Nu affhendir for:de Andris sik the forida jordh i Hakastom fran sik ok sinom arffwm ok vndir Ragnar ok hans arffua. Medh thes mere visso sæther jak mith [incighle] for thetta breff.