SDHK-nr: 9224
Datering
1368 februari 18Utfärdandeort
EskilstunaInnehåll
Clemens i Båresta kungör att han avhänt sig och sina arvingar 6 ½ penningland jord i (Alt)näs i Dunkers socken till priorn Tord och (johannit)bröderna i Eskilstuna i utbyte mot 7 penningland jord i Hacksta i Björkviks socken.
Kyrkoherden Johannes i Lerbo beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Hadorph: I, E 74, s. 13; Peringskiöld: E 57; Örnhielm: XI, p. 197
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus clemens in borastum Salutem in domino sempiternam * Nouerint vni’uersi presentes inspecturi me religiosis viris fratri thordero priori in Eskilstunum et eius fratribus ’ ibidem commorantibus sex denarios terre cum dimidio in næsi parochie dunkker sitos / pro septem de’nariis terre integris in hakastum parochie byrkewik sitos / racione veri Cambij dimississe in ’ perpetuum possidendos / mihi / meis que heredibus alienans eosdem / sibi . que approprians / bona fide / in cuius ’ recognicionis testimonium et vere dimissionis sigillum honorabilis viri domini johannis curati ecclesie ’ lerbo presentibus peto apponendum me proprio non vtente / scriptum et actum loco predicto anno domini .M°ccclxviij° ’ sexta(a) feria post sigfridi proxima
Extratext
På baksidan: Jn næsi parochia duncker 42
Sigill
Sigillet saknas, men spår av detsamma synas på den alltjämt bevarade sigillremsan, som är skuren ur brevets underkant.
Tryckt
- DS 7660 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
se DS nr 7660
Senast ändrad
2015-06-05