SDHK-nr: 1043

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1278 januari 2

Utfärdandeort

Uppsala

Innehåll

Kung Magnus av Sverige kungör att han med samtycke av Magnus Jonsson och andra, som har patronatsrätt i hospitalen i Stockholm och Sigtuna, ställt skötseln av dessa till electus J:s i Uppsala förfogande på så sätt att denne har full rätt att flytta dessa hospital till annan plats eller förena dem samt att förfara med deras inkomster som det passar honom.

Utfärdaren beseglar.

Språk

latin

Källor

Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Medeltida avskrifter: Vid. 13781209 (RPB 1387 a) i vid. 14140206 (SD 1902) perg., RA A 8, f. 91, RA 0201
Medeltida regest/notis: Åberopas 14120913 (SD 1615)
Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 100, E 51 f. 1 (reg. e. or.), E 7 (e. or.); Örnhielm: I p. 192 (e. A 8), VII p. 55 (e. or.)

Brevtext

M. dej gracia Rex sweorum Omnibus presentes litteras visuris uel eciam audituris salutem in omnium saluatore. volentes honorem diuini nominis semper in omnibus & maxime ex redditibus de fidelium elemosinis consurgentibus ampliari prouisionem eorum reddituum qui tales sunt per prelatos ecclesiarum quos magis decet eorum vtili dispensacioni intendere prouidimus ordinandos Jnde est quod per presentes litteras dilucide constare volumus vniuersis nos prouisionem hospitalium stokholmensium & syghtoniensium. de consensu. domini Magni jonsun. & aliorum qui racione fundacionis ius patronatus habebant in eisdem. Cum decimis pauperum quas habuerant eadem. hospitalia. & aliis omnibus obuencionibus. ordinacioni domini venerabilis. J. upsalensis electi. plenius commississe ita uidelicet quod plenam habeat potestatem. eadem hospitalia. in locum alium transferendi seu vniendi & de redditibus eorum prouidendi, sicut sibi uidebitur expedire Et ut hec commissio plenam sorciatur & stabilem firmitatem presentem litteram apposicione sigilli nostri duximus confirmandam. Actum apud vpsaliam. anno domini M°C°C°L°XX°VIII. IIII Non. januarij.

Sigill

Sigillet mycket skadadt.

Tryckt

se pdf av tryck

Faksimil

Foto i S:t Eriks Årsbok, 1993, s. 32

Litteratur och kommentar

Partiell övers. i låda ”Strödda utskrifter...” hos Diplomatariet.

Uppsala-signum.

Senast ändrad

2015-06-05