SDHK-nr: 16640

Allom thøm theff(1) høra eller see helsar jak Rangual Pædherson i Eeka æwerdhelika meth Gudhi. Kænnis jak vppinbarlika meth mino opno breffwe wara geldhskyldoghan hædhærlikom(2) manne herre Benkte, kanuk i Vpsalum ok kirkioherra i Næs, iiij fath iærn ok xx mark pæninga, fore hwilkith iak geldhgullith gør honom ? ortogh landh iordh i Hiwlistom ok v ørtogha i Ræfløsa i Næs sokn i Asunda hundare, ok hwadh som bæthre ær iordhin en pæningana, tha vnnir iak fore mina siæl ok fore mina foreldra siæl til the prebendam, som han hawer i Vpsala koor, til æwerdheliko ægho, i husom, i akir ok eengh, skogh ok fiskewatn, meth allom tillaghom, alzeengo vndantakno. Thy affhendir iak mik ok minom arfuom thessa fornempda iordh ok tilheghnar jak hona the for:da prebenda til æwerdheliko ægho, swa at eengin min arfwe eller epterkomande skal henne meth noghro tilbudhi hindra eller quælia; wardher thet swa, som Gudh forbiudhe, at nokor tildirfuis hindra eller quælia thetta som iak hawer giorth meth beradhno modhe ok godhom wilia, tha gange Gudz hemdh ofwer ham ok sancti Laurens ok sancti Erikx. Thil mero wisso ok stadhfestilse thessins breffs, tha bedhis iak ærlika manna incigle, herre Karls Vlfsons ok herre Erik Steenssons hengiande fore thetta breff meth mino eegno. Datum Eeka, anno Domini m°cd°sexto, die sancti Vincencii martiris.