SDHK-nr: 16371

Alla the godha mæn som se ælla høra thetta breff helsar jak Haqon læghare æwerdhelika medh Ihesu Christo. Kænnis iak medh thesso mino nærwarande opno brewe medh donde manna vitnom thet iak hawer giort eth laghlikit jordha skipte medh ærlikom ok wælbornom manne Joane Pædhersson i Wærende swa thet førnæmpde Joan Pædhersson skal hawa allan min æghodell innan Birklingarydhe ok samuledhis innan them hær æpter næmpnas, som ær i Ræwaberghe, i Mussæng oc i Saandwiik, hulkin all thæssin ligiandis ærw i Hørydha sokn i Widhbo hærædh, ok Joan Pædhersson hafuer mik vplatit allan sin æghodell i Quærnarydh ligiandis i Skatrikis sokn i Valla hærædhe i Wæstergøtlande, och thet sama gooz fik Ioan Pædhersson laghlica aff Thore Draka oc hawer ræt frælse warit alla dagha, ok ther til hawer Ioan innan minne bliffwit swa at jak thakkar honom gerna, ok thy affhænde jak mik thæssin før:do goodz Birklingarydh, Ræwabergh, Mussæng oc Saandwiik ok allom minom arffwom ok til eghnar jak thøm førscrepno goodzsen Joane Pædhersson ok hans arffwom, medh husum ok tomptom, medh akrom ok ængiom, innan gaardz och vtan gaardz, i scoghom ok skoghxlutom ok fiskewatnom, innan wato oc thørro, nær by ok fiærren, ængo thy vndan takno som til them førnæmpdo gooz nu ligger æller aff alder tillighat hawer. Til thæssins breff mere visso ok stadhfæstilse bedhis jak hedherlica ok ærlika manna incighle herra Matissa Gøtzstafsons riddare ok hæræzhøfdhinga i Widhbo ok herra Sigga kirchioherra i Hørydhum, for thy at jak ey siælwer incighle hafuer. Scriptum Fyrynæs in parochia Edzhult, anno Domini m°cdiiij°, ipso die beate Katerine virginis et martiris.