SDHK-nr: 2367
Datering
1310 juni 23Innehåll
Uppsala domkyrkas dekan Lars Olofsson skänker till förmån för sin och sina föräldrars själar sitt gods i Östersta (i Kungs-Husby socken), d.v.s. sin gård där, under vilken ligger 15 öresland och 14 penningland, med alla dess byggnader, verktyg och djur samt ett jordstycke på Fyrisängen invid S:t Peters kyrka nära Uppsala, dock med bevarande av församlingsprästens och Vaksala kyrkas rätt, till kyrkan i Uppsala, där han väljer sin gravplats, och förordnar att man med detta gods inrättar ett ständigt vikariat i apostlarna Petrus’ och Paulus’ kapell i nämnda kyrka med vissa bestämda villkor för vikariens tjänstgöring och avlöning samt för förvaltningen av nämnda gods.
Utfärdaren och kapitlet i Uppsala beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: Or. perg. RA 0101 bilder
- Medeltida avskrifter: A 8, f. 56, RA 0201
- Medeltida regest/notis: Omn. i Inventarier 1435, 1443-44 och 1475 över Uppsala domkyrkas prebenden, f. 6v-7r, i bunten Erik Erikssons kopiebok m.m., VHAA:s dep., RA 0401
- Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 31 (e. A 8), E 48:A f. 66 (reg.), E 100; Örnhielm: I p. 641; R. L., p. 188
Brevtext
Omnibus presentes litteras inspecturis, Laurencius Olaui quondam filius, decanus ecclesie vpsalensis, salutem in domino ihesu christo, Quoniam vt ait apostolus, omnes stabimus ante tribunal christi, recepturi prout in corpore gesserimus, siue bonum fuerit, siue malum, seminandum est in terris eternorum intuitu dum tempus habemus, quod Reddente domino, tempore retribucionis eterne colligere valeamus in celis, salubri commercio terrena commutando in celestia, et transitoria in eterna, volens igitur ego laurencius decanus supradictus, tempus illud messionis extreme operibus misericordie preuenire, bona mea in østistum do et lego pro anima mea et parentum meorum ecclesie vpsalensi, videlicet curiam meam ibidem, Cui subsunt quindecim ore terre cum quatuordecim denariis, Cum omnibus domibus, suppellectilibus, et animalibus domesticis in eadem curia existentibus, Jtem do et lego eidem ecclesie vpsalensi vnam peciam terre, sitam in förisengh iuxta vpsaliam, prope ecclesiam beati petri, saluo iure Parochialis sacerdotis, et ecclesie de waxald, que pecia terre circumuallata est fossatis, continens in longitudine octoginta sex Repp et tres vlnas, in latitudine vero quatraginta tria Repp cum duabus vlnis, que inquam bona per me titulo empcionis conquesita, do, et lego prememorate ecclesie vpsalensi, apud quam corporis mei eligo sepulturam, faciens, constituens, et ordinans, ibidem in capella beatorum apostolorum petri et Pauli, de predictis bonis vnam perpetuam vicariam, sub condicionibus que secuntur perpetuo seruaturis, videlicet quod sacerdos ad eandem vicariam per dominum archiepiscopum, et Capitulum institutus, habeat annis singulis in quatuor terminis viginti quatuor Marchas denariorum vsualis monete, vel valorem quinque Marcharum argenti puri, si monetam contingat immutari, et quod idem sacerdos obligatus sit ad seruicium chori secundum statuta choralium, et specialiter ad dicendum singulis septimanis tres Missas, vnam de beata virgine, aliam de beato laurencio, et terciam pro defunctis, et ad habendam in canone mei memoriam, viui vel defuncti, et vt supradicta bona eo stabilius pro memoriali perpetuo sint ecclesie vpsalensi. nullo modo de locis in quibus data et nunc sita sunt commutentur, sed sint sub manibus et tuicione domini archiepiscopi vpsalensis, quamdiu ipse dare voluerit de illis bonis, annis singulis et terminis pensionem supradictam, alioquin transeant et regantur cum aliis bonis fabrice, datis et ordinatis pro consimilibus perpetuis vicariis, Jn Cuius rei testimonium sigillum capituli vpsalensis, vna cum sigillo meo presentibus est appensum, actum anno domini. M°. CCC° decimo in vigilia sancti johannis baptiste.
Sigill
Sigillen skadade.
Tryckt
- DS 1683 se pdf av tryck
Schefferus (1674), s. 232-3
Litteratur och kommentar
Om Östersta se DMS, Uppland 1:9, s. 120.
Se O. Ferm om Lars av Vaksala i PHT 1987, s. 100.
Uppsala-signum.
Senast ändrad
2018-03-23