SDHK-nr: 900
Datering
1270 juni 26Utfärdandeort
Husby TrögdInnehåll
Biskoparna F i Strängnäs, K i Västerås och K i Åbo utlovar var och en 40 dagars avlat för alla, som besöker domkyrkan i Uppsala på S:t Lars’ dag.
Språk
latin
Källor
- Original: Or. perg. RA 0101 bilder
- Medeltida avskrifter: A 8, f. 133, RA 0201
- Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 49:C f. 37 (reg.); Örnhielm: I p. 476
Brevtext
Vniuersis christi fidelibus quibus presens littera innotuerit. F. strengenensis. K. arosiensis. & K. abonensis Episcopi. salutem in omnium saluatore. Quoniam ut ait apostolus. &c. lika med N:o 275 till Cupientes igitur ut mater nostra vpsalensis ecclesia congruis fidelium deuocionibus frequentetur omnibus penitentibus & contritis ibidem in festo beati laurencii aduenientibus quilibet nostrum. XL:a dies de iniuncta sibi penitencia misericorditer relaxamus. Datum husaby trøg. Anno domini. M°. CC°.LXX°. Jn die beatorum johannis & pauli.
Sigill
Sigillen: N:o 1-3 skadade.
Tryckt
- DS 545 se pdf av tryck
Per., Mon. Upl. (1710), s. 173
Litteratur och kommentar
Se Kungs-Husby (1992), s. 60, samt C.G. Andrén ibid., s. 94.
Övers. i utdrag till finska i Historian Aitta, XXI (1989), s. 88.
Uppsala-signum.
Senast ändrad
2015-06-05