SDHK-nr: 17561

Thet wari allom mannom witherlikit oc oppenbarth, at iak Niclis Mathisson, wndherlaghman i Vplandom, hærandzdoom hawandhe i Habo hundare, kænnis meth tesso mino nærwarandhe opno brefue, ath areno æpter Gudz byrdh m°cd°x, løghordaghen næst fore alla helgona dagh, aa sættho tinghe oc rætthom tingxstadh, war wælburin man Olaff Jønisson aff Mwnzøø, aa Habo hundaris tingh, kændis oppinbarlika fore allo tingxlaghina meth sinom ægnom mvn oc breffue haffwa sigh salt oc allaledhis oplatitdh thu markland iord i Kodlistom i Egbo sokn, hwilkin thu markland iord tilforande fik aff mik i retho skipte hedherlikom manne oc biskedelikom herra Olaff Magnosson, domkirkionne sislamanne oc kanoke i Vpsala, fore cccxxx mark, hwlka pæninger han kændis sik fullelika ok redhelika haffua vp burith æpter synne godo nøghio. Framdelis hemoldadhe for:de Olaff Jønisson meth fastom oc allom forskælom for:da herra Olaf Magnusson thu markland iord til æwerdeliko ægho, som før ær sakt, ok næmpde iak ther aa xij fasta, som hæræpter næmpnas: Olawer i Skirmistom, Abiørn i Veppi, Gregers i Goristom, Ragnader Andrisson i Tibille, Laurens i Skællistom, Pethar i Helgistom, Niclis i Almbi, Pedhar i Norunghom, Arwidher i Rabi, Suni Peterson i Haslom, Wlwir i Marpi ok Ragualder i Kroksta; widherwarumæn: Jønis Magnosson oc Jacob Arwidson. Til mere wisso hengher iak mith incigle witherlika til withnisbirdh fore thettha breeff. Scriffwat oc giffwith arom, dagh oc stad, som før ær sakth.