SDHK-nr: 18891

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1417  mars  7
Utfärdandeort
Helsingborg 
Innehåll

Kung Erik tillåter invånarna i Halmstad att fiska i ån invid staden.

Språk

svenska

Källor
  • Original: Or. perg., Halmstad rådhusrätt och magistrat, Landsarkivet i Lund (SE/LLA/31372/18)
  • Eftermedeltida avskrifter: Vid. 15320509 i Halmstads privilegiebok 1664, s. 169-70, Halmstads stads arkiv
Brevtext

Wij Eric meth Guts nathæ Danmarks, Swerigis, Norgis, Wendis och Godes konungh och hærthuc i Pom.....helsæ allæ the, som thættæ breff høræ ællær see, kærlichæ mæth Guth och wor nathe och kungøræ at wy aff wor særdelis nathe och . . . haue wnt wore ælscelice borghere i Halmstæde at fiscæ i then aa, som næær forscr. wor by Halmstæde [löper?] ligerwiis som andre gothe mæn ther i fisca swa fiærren som ner haue ræth till, och forbiwde alle wore foghethæ och æmbitzmæn och alle andre, eehu... the hælst ære, them ath hindre i nogræ mathe i thet som oss mæth rætha tilhør och vnder wor konunglicæ hæfn, vforsvmmæth (?) wor konunglicæ ræth. In cuius rei testim .... secretum nostrum presentibus est appensum. Datum Helsingborgh, anno Domini m°cd°decimo(1)........reminiscere.

Sigill

Sigillet saknas.

Tryckt
Senast ändrad

2022-10-17



Kommentera post/rapportera fel