SDHK-nr: 16595

Fore allom thøm thætta breff høra ælla see, kænnis iak Philippus i Køpbærghe, hærizhøfdhinge i Sundbo hæridhe, at iak a satto thinge æpter godha manna beuisning medh xij mannom hawer tildømt Vazstena klostre Orholma ok the fiskis øra ther vndir liggia ok af aldir vndir Oshamar liggat hawer oc rættelica tilhørt. Thæsse varo næmpda mæn: Vlwir i Auikom, Karl i Lind, Olewer i Madhkabæk, Pætar i Thoristhorpe, Biørn samastadh, Lafrinz i Stoxhambre, Folkuidher samastadh, Olewer i Kærrom, Soni Klokkare a Øinne, Ingemar a Ønne, Magnus i Skyrstom, Thyrkil i Hargh; vitnara fore thæsse næmpd ok dom: Olawer i Bro, Geruater ij Vllaui. Til mere visso sæter iak fornæmpde Philippus mit incighle for thætta breff ok til vitnisbyrdh bedhis iak for thætta sama breff godha manna incighle, som næruaro tha thætta dømdis, som ær herra Lafrinzsa kirkioherra af Hambre ok Symons Ionsons, foghata af Sundbo hæridhe. Scriptum Askasund, anno Domini m°cdquinto, sabato proximo post festum beati Martini episcopi et confessoris.