SDHK-nr: 17390
Datering
1409 december 20Utfärdandeort
VadstenaInnehåll
Abbedissan Gerdeka och klostret i Vadstena utarrenderar till Hans Koffelds hustru Bothild jord i Elvestad i Broby (nu i Strå) sn.
Språk
svenska
Källor
- Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Brevtext
For allom thøm thætta breff høra ælla see kænnomps vi Gærdhika abbatissa oc alt conuentit i klostreno Vazstenum meth thæsso varo opno brefwe, at vi hafwom vnt ok latit skællike ok godhe quinno hustru Botilde, Hanus Koffældz hustru, haluan annan attong iordh i Æluestadhom i Broby sokn liggiande i sina lifdagha hwart aar klostreno ther aff gørande ii mark pæninga at beredha klostreno ælla thæs syslomanne vm mizsomar oc swa aat hon skal ther oppa arlica lata byggia rætta lagha bygning, swa som hon hawer siælf lofwat klostreno heel ok heelbrygdha ok sik tilbundit, swa som os hænna eghit breff ther oppa ludhar ok beuisar. Til thæs mere visso ok stadhughet thæssins brefs lætom vi vart conuento incighle hær viterlica fore hængia. Datum Vazstenis, anno Domini m°cd° nono, in vigilia beati Thome apostoli.
Sigill
Konventets med omskr.: secretvm conventvs sce marie in v... .
Tryckt
- SD 1227 se pdf av tryck
Senast ändrad
2021-03-11