SDHK-nr: 9047
Datering
1367 januari 25Utfärdandeort
(Åsunda ting?)Innehåll
Onämnd kungör ett jordskifte mellan Ingemund Ingevaldsson och hans syster Elin, Jakob Anderssons hustru, både beträffande fäderne och möderne och om gods i så motto, att Ingemund fick på sin lott Svepnäs, Mysinge, Valsta, Tallmyra, Öndesta, Uddala, Nibble, ”Ydnaste”, medan Elin fick på sin del Hjulsta, Skråsta, Valla, Vela, Skinna och Järstena, varjämte parterna förliktes om det Ingemunds gods, som Jakob Andersson hade haft hand om. Närvarande vittnen var Jon Ingevaldsson och Johan Larsson djäken.
Utfärdaren samt herr Olov i Enköpings-Näs beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Original: or. perg., Ekasaml., UUB
- Eftermedeltida avskrifter: E 170, nr 10, UUB
Brevtext
Vittherlikt sææ thet allom mannom meth thænnæ nærvarandhe breffve at eth’skipte ær giorth mellan jngemund jngeualdson ok hans syster ælina jacop andreson ’ hustrv bathe vm fæthærne ok mothærne ok vm hawor .aa. swa mathto ’ at then fornemde jngemunder fik .aa. loth forst swepanes mysinge hvalaste ’ thalamyre . ødnaste vddala nybbile ydnaste ok the fornemda ælin fik aa sin’dhel først hiulaste skraaste walla wedla skinna hæresten * ok framledhis sææ ’ thet vitterlikt vm alt thet jacop andreson jngemunda goz habde thær æra the ’ vel forlikathe ok vm alt thet mellan thera for * ok thæsse . varo thær næruarande (a ) ’ men til jonn(b) jngevaldson jusse laurenson(c) diækn * til vithnisbyrd vnde hederlix mans ’ jnsigle herra olafs ii næsi meth mino eghno * Datum anno domini M° ccc° lx° vij jn die ’ conuersionis(d) sancti pauli apostoli
Extratext
På baksidan med 1500-tals stil: swepenes mysinge hualestade Blyertsnummer: 184
Sigill
Båda sigillen saknas liksom sigillremsorna. Dryander: ”Sigillerna äro borte”.
Tryckt
- DS 7497 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
se DS nr 7497
Om Ingemund Ingevaldsson och hans syster Elin se K. Janzon i SoH 2002:2.
Senast ändrad
2015-06-05