SDHK-nr: 3098

Jn nomine domini Amen. Saluator noster paratos nos inuenire desiderans hortatur vigilare dicens, Nescitis diem neque horam. Jnopinatusque euentus et improuisa multorum ex hac luce subtractio multos sepe fefellerat, et proposita salutaria relinqui fecerat imperfecta. Hac consideracione ductus ego Birgerus petersson vplandiarum legifer tam corporis incolumitate, quam vsu racionis plene vigens, testamento sicut antea fecisse inuenior, non mutato, ordinacionem testamentariam, pro vicaria perpetua quam pro salute anime mee in vpsalensi ecclesia fundaueram, quam eciam prius in placito communi, habito sictonie oretenus puplicaui, pro qua quidem prebenda, infrascripta predia deputaui. videlicet. quindecim oras terre cum dimidia, jn swinalundum et jn malmø parochia jedhra strengenensis dyocesis, et dimidiam lestam annone annis singulis prouenientem de molendinis in jermpsta parochia tensta, vpsalensis dyocesis, que tamen molendina, de pensione dicte dimidie leste, prouisis ipsi prebende equiualentibus redditibus, per me vel heredes meos liberari posse declaro, constitutus lødhosie, antequam laboriosum versus limina beatorum apostolorum jter aggrediar, in presencia Venerabilium Patrum, dominorum, Olaui, archiepiscopi vpsalensis, et Styrberni, episcopi strengenensis, ac discretorum virorum magistri philippi ragnualdsson, doctoris decretorum. lyncopensisque decani, et domini petri rangualdsson, militis. quorum sigilla vnacum meo, presentibus sunt apposita, renouaui. Actum Lødhosie, anno domini. M.° CCC.° XXI.° die beate marie magdalene.