SDHK-nr: 9061

Allum . thøm thetta . bref . høra ælla . see senda . olaf Ebbasson . kuedhiv medh gudhi / kungør . ’ iak . allum . medh . thessv neruaranda . brewe . mik hawa . pansa[a]th(a) . mith goz . J westra . ’ vplanda . medh . aker ok Engh . skogh ok fiskeuatn . ok allum . til laghom . ther af allær ’ hawer til lighath . til sancti Johannis baptiste dagh som her nesth . komber / Erlikom manne . ’ Jonis dyecn for fem tyo march . peninga thet munth(b) . som nu gaar / ok vm thet(c) sik egh ’ argha . kaan . Ella the werdh . som hanum nøghe / medh swa skiel ath wardher han ’ betaladh ./ som sakth . Er . tha ware godheth mith / ok minna arua . Vardher thet egh ’ aterløsth . tha Engna iak hanum thet sama gozeth ok hans aruum . til Euerlika Egho . ’ ’vtan alla . aterløsn ./ medh . swa . forordh . vm thet gozeth wardher Egh aterløsth . som ’ før Er sakth / (d-) tha . skal(-d) then samy Jonis dyecn / mik til giua fem tyo march peninga vm ’ jula lanzthing her nesth . kumber . ok allan . then skadha . han kan . J koma for ’ the fem tyo march peninga . som han vth giuer . a mina veghna . tha skaal iak hanum ’ vpfulle .. Ella afslaa . J fem tyo march . som han skaal mik giua * Sigillum discreti ’ viri boecii styrla . vna cum sigillo meo duxi . apponendum . Scriptum Vplanda Anno domini ’ Millesimo CCC lx septimo feria sexta ante dominicam palmarum .