Sök i arkiven
Genvägar MENY

bild
Serie

DIALEKTER

LARS GUNNAR BOMAN

Material om i huvudsak luleåmål. Benämningen varierar: lulemål, luleåmål, nederlulemål, nederluleåmål.

 Volymer (6 st)

ReferenskodAnmärkning 
1Svensk språkhistoria del 1-3 av Elias Wessén, 1960-tal.
1 st. kassettband: Bandkopia ULMA Bd nr 2041 N.Luleå Nb.		 
2Korrespondens med Jan-Olov Nyström angående visor på luleåmål. "Mikaelihelgen i Gammelstad".
Brev från Bengt Martinsson om Gustav Granberg och Birger Lindgren. Samt dikter, visor och berättelse på luleåmål.
Om August Nordström.
Ordlista över luleåmålet (?).
Inspelning med Vifast Björklund, Överkalixmål.
Friarvisa från Hertzön (Hertsön), Nederluleå, uppt. av Edvin Brännström.
Förr i vela, kalixmål på vers av Hedvig Andersson.
Dikter på lulemål.
Translitterering, landsmålsalfabetet.
Gustav Granbergs dikter.
Dikter på lulemål i NT (Norrbottens-Tidningen) 1916-1929.
Dikter på lulemål av Birger Lindgren, "Mätsispojken", med flera.
Dikt/sång på Överluleåmål "I mööt" - tidningsurklipp.
Material om Gustav Granberg, Birger Lindgren med flera.		 
3Algot Lundberg - anteckningar till nederluleåmålets ljudlära (ULMA 1210). Kassettband.
August Nordströms dikter.
Diarium inter Lulam et Upsaliam anno 1756.
Frågelistor August Nordström.
Översättning av text från Ängesbyn, Nederluleå sn.
Dialektinspelning från Södra Sunderbyn, Nederluleå, av Sture Gunell.
Uppsats om nederluleåmål av Elisabeth Thelin.
Gamla och nya diftonger i nederluleåmålet... av Gerd Eneqvist, 1925.
En bröllopsdikt på lulemål från 1736. Översättning och iakttagelser beträffande adjektivet av Annica Westin, 1971.
Översättning till nylulemål och kommentar av en bröllopsdikt på lulemål från 1736 av Ingrid Höök, Luleå, 1971.
Utskrift av inspelning från Ängesbyn i Nederluleå sn samt något om de vanligaste prepositionerna i nederluleåmålet av Gudrun Clausén.
Redogörelse för det grammatiska i en text från Nederluleå av Erland Lindbäck, 1924.		 
4Kassettband "Ord och många visor" inspelning från radio. Inspelningar från bland annat Ängesbyn, Nederluleå. Birger Lindgren, Kalix; Harald Fredriksson, Ängesbyn; Edla Fredriksson; Albin Nilsson; Sam Granberg; Hugo Nilsson.
Gustav Granberg, Ängesbyn, inklusive kassettband.
Genomgång med Martin Flodman född 1915, Ängesbyn, Nederluleå.
Edvin Brännströms kladdar och anteckningar om lulemålet. Utkast till "Substantivens och verbens böjning i Nederluleåmålet av Edvin Brännström, 1925.		 
5De svenska landsmål och svenskt folklif, tidskrift utg. på uppdrag af Landsmålsföreningarne i Uppsala, Helsingfors och Lund, Samson & Wallins förlag, Kungl. boktryckeriet P.A. Nordstedt & Söner Stockholm:
År 1881. E.
År 1883. B.
År 1886. A.
År 1924 - Folkmålet i Nederkalix och Töre socknar av Hulda Rutberg.
År 1926 - Fiske i Luleå skärgård, undersökning av Sv. folmål 1925/26 m.m.
År 1948 - Om lappars brudköp, Överkalixmål m.m.
Diverse litteratur, nordiska språk:
Fornsvenska för nusvenskar. Fornsvensk läsebok med ordlista. Oldnordisk laesebok med ordlista.
Svensk dialektgeografi dess metoder och uppgifter av Karl-Hampus Dahlstedt.
Svenska folkmål, textbok till grammofonserien.		 
6Kopior.
Uppsatser i språkforskning, dialektforskning, nordiska folkvisor, folkmål.
Dikter på dialekt.