Arkiv

Huvudarkivet

Slaviska Missionen

Basic data

Reference code

SE/RA/730213/01

Link to archive record

https://sok.riksarkivet.se/arkiv/gvJYFecRrH6d0G02H087k3

Extra ID

Extent

29 Hyllmeter

387 Volymer

Terms and conditions

Permission by

Arkivbildaren/deponenten

Notes on terms and conditions

Tillstånd beviljas av föreståndaren för Ljus i Öster.

Finding aid

Arkivförteckning (godkänd)

Archive institution

Riksarkivet i Stockholm/Täby (depå: Arninge)

Record creator / Origination

Slaviska missionen

Alternativa namn: Ljus i Öster (2000 – )

Kategori: Förening

Content

Introduction (older form)

SLAVISKA MISSIONEN
Kort historik

1903 bildades Kommittén för evangelsisk mission i Ryssland för att utbreda Kristi evangelium i Ryssland genom förkunnelse och Bibel- och skriftspridning. I förhållande till andra organisationer var den helt fri. Namnet ändrades till Sällskapet för evangelisk utbredning i Ryssland, förkortat S.E.U.R., och senare till Slaviska Missionen.

En av grundarna var N. F. Höijer som tidigare missionerat i Ryssland och Sibirien. Den förste ordföranden var J.W. Wallin, men 1912 blev P.E. Werner ordförande och förblev det en lång tid framåt. En annan långvarig medarbetare var Anna Palmu-Eriksson, som bl.a. översatte ryska brev. G.E. Dahlin var sekreterare men ersattes senare av Elis Düring. En annan missionär i Ryssland var Johannes Svensson. Han påbörjade 1912 översättningen av Biblisk Ordbok av Erik Nyström till ryska.

1919 skapades en bibelskola i Werningerode, Tyskland med namnet " Gottesgabe" och en av ledarna var W.L. Jack. Från Estland kom Konstantin Koch som arbetade mycket med ryska flyktingar i Finland. Dessa namn förekommer flitigt i materialet vid sidan av andra medarbetare inom och utanför Sverige.

I början kunde man arbeta i Ryssland även om man inte alltid sågs med blida ögon av den ryska ortodoxa kyrkan, men efter den Ryska revolutionen 1917 blev det i stort sett omöjligt. I stället koncentrerade man sig på dels ryska flyktingar i Europa, främst i Finland och Tyskland, dels på ryska fångar i Tyskland under och efter de båda världskrigen. Men det förekom även kontakt och arbete i länder som Polen och Bulgarien, samt länder i Sydamerika.

Arbetet bestod egentligen av att sprida Guds ord som det stod i Bibeln eftersom ryska ortodoxa kyrkan inte uppmuntrade människor att läsa Bibeln själva. Men under de svåra åren efter Ryska revolutionen och under Andra världskriget kom man att ägna mycken kraft åt hjälparbete och sände kläder, mat och pengar. Nöden både den materiella och den andliga, liksom förföljelse och tillvaron i fångläger finns rikt beskriven i detta arkiv.

Slaviska Missionen utgav också böcker och skrifter och tidningarna "Ljus i Öster", på svenska och "Andlig Väckelse" på ryska. En utförligare skildring av Slaviska Missionens arbete finns i boken "Längtans Land" av Elis Düring och i andra böcker som finns i detta arkiv.

Materialets indelning
I arkivet finns olika protokoll och årsredovisningar, korrespondens och handlingar rörande speciella ärenden. Att skilja på brev, vittnesmål eller föredrag har ibland varit svårt och därför finns brev även på andra ställen än under B- och E-serier, och vittnesmål finns även bland korrespondensen.

Vinsta i maj 1998

Kim Wiberg

Slaviska Missionen - Ljus i Öster
av Stig Lindberg

Med efterleveransen 2005 kommer Slaviska Missionen in i ett nytt skede. År 2000 valde styrelsen att namnet skulle vara Ljus i Öster. Det var inget obekant för missionen att ta det namnet. Slaviska Missionen har under alla år varit angelägen om att föra ut information om arbetet genom att ge ut en tidning. Till att börja med var namnet Meddelande från missionsfältet, men från 1918 blev namnet Ljus i Öster och det blev namnet på hela missionen år 2000.

I den inlämning som nu slutförts finns massor av intressant läsning för den som vill ha inblick i många års skiftande växlingar för folken i det stora östområde som fanns bakom järnridån. Fantastiska förändringar har skett på alla områden.

Jag började arbeta på Slaviska Missionen 1972 och strax innan hade man börjat rensa ut källaren på Västerled 37 i Bromma. Man hade också bränt en del gammalt material ute på gården bl.a. fotografier, vilket gör att nuvarande arkiv inte innehåller mycket fotografiskt material. Hilma Düring som bodde i huset intill såg vad som pågick på gården. Då ställde man allt material uppe på vinden istället och där kom jag först i kontakt med det. NIME jobbade med en satsning på missioners arkivmaterial och jag utsågs att besvara deras önskan om att veta hur mycket material vi hade. Här påbörjades en del uppsorteringar av lådorna och det var en del praktikanter som jobbade med det. Hilma flyttade till Blomsterhusen på Ringvägen och hon började sorteringen av olika människor i vår missionshistoria.
Hon sorterade breven från korrespondensen, som hon hade upplagda på bord stolar, säng och soffa. När hon gick bort ställdes hennes arbete i lådor i en hall där jag fick plocka upp det och ta till missionen för uppsortering på nytt. Det är nästan återställt och det finns mycket intressant om våra missionärer. Att räkna upp alla namnen är nästan omöjligt, varför jag hänvisar till förteckningar som gjorts. Man kan också hitta anknytningar till bildandet av andra missioner i Europa - Licht im Osten, Misjon bak Jernteppet, Dansk Europamission m.fl

Det finns också mycket om rättegångar mot de kristna och vittnesmål, vänförsamlingar, fadderverksamhet, brev och handlingar om Albanien, Estland, Finland, Jugoslavien, Polen, Rumänien, Sovjet, Tjeckoslovaken, Ungern osv

Under tiden med att förteckna denna andra inlämning har Maud Almström-Blom gett mig råd och anvisningar

Arninge januari 2011
Stig Lindberg

Accessibility

Deposition

Control

Amended

24/10/2016 11:41:23

Serier (51 st)

Reference code	Title	Note
#	Kartor och ritningar
A	PROTOKOLL		Access
A 1	Protokoll och årsmöteshandlingar
B	UTGÅENDE HANDLINGAR		Access
B 1	Kopior av utgående brev	Volymerna 19 och 20 är Övriga allmänna handlingar
D	REGISTER		Access
D 1	Register
E	KORRESPONDENS		Access
E 1	Korrespondens, huvudserie
E 2	Korrespondens med medarbetare inom Slaviska Missionen
E 3	Korrespondens med medarbetare i Estland och Tyskland	Volymerna 1-5 W. L. Jack och Missionsbund. Volymerna 6-11 Familjen Vogel i Narva och Hamburg. Volymerna 12-17 Övriga brev från Estland och Tyskland.
E 4	Korrespondens med medarbetare i Österrike och Bulgarien	Volymerna 1-3 Österrike. Volym 4 Bulgarien.
E 5	Korrespondens med personer i Polen
E 6	Korrespondens med medarbetare i Finland	Volymerna 1-6 Konstantin Koch. Volymerna 7-9 Övriga brev från Finland.
E 7	Korrespondens med Svenskbyborna
E 8	Korrespondens med personer i Ryssland/Sovjet	Volymerna 1-2 Brev med bön om hjälp från Sovjet. Volymerna 3-9 Tackbrev från Sovjet. Volymerna 10-16 Övriga brev från Sovjet.
E 9	Korrespondens med övriga personer och speciella ämnen	Volymerna 1-4 Övriga personer. Volymerna 5-6 Speciella ämnen.
F	HANDLINGAR ORDNADE EFTER ÄMNEN		Access
F 1	Handlingar rörande Slaviska Missionen och vissa medarbetare
F 2	Handlingar rörande stridigheter
F 3	Handlingar rörande Bibelkurser
F 4	Handlingar rörande Bibelspridning
F 5	Handlingar rörande Hjälpverksamhet
F 6	Handlingar rörande Vittnesmål
F 7	Handlingar rörande Manuskript	Volymerna 1-7 Enskilda personers manuskript. Volymerna 8-11 Bokmanuskript, tidningsmanuskript. Volymerna 12-14 Olika manuskript.
F 8	Handlingar rörande Biblisk Ordbok och andra skrifter.
F 9	Handlingar rörande olika avdelningar i Sverige.
F 10	Handlingar rörande närstående organisationer.
F 11	Handlingar rörande vänförsamlingar
F 12	Handlingar rörande bilmission
F 13	Handlingar rörande Albanien
F 14	Handlingar rörande kurser, konferenser, kongresser
F 15	Handlingar rörande Polen
F 16	Handlingar rörande Rumänien
F 17	Handlingar rörande Mongoliet
F 18	Handlingar rörande Jugoslavien
G	RÄKENSKAPER		Access
G 1	Huvudböcker
G 2	Ekonomiska handlingar	Volymerna 20-32 Verifikationer.
G 3	Göteborgsavdelningens ekonomiska handlingar
J	KARTOR OCH RITNINGAR		Access
J 1	Kartor
K	FOTOGRAFIER		Access
K 1	Fotografier
L	TRYCK		Access
L 1	Böcker och häften
L 2	Tidskrift: Meddelanden från Missionsfältet
L 3	Tidskrift: Ljus i Öster	Tidskriften Ljus i Öster låg från början lösa i kartonger. 1999-11-26 hämtades dåvarande volymerna 4-32 dvs åren 1918-1984 tillbaka av Stig Lindberg, LiÖ. 2001-04-10 återkom de inbundna. Saknas gör dock 1974-1981 samt 1998-2001. Serien omförtecknad 2012-07-06. /M Almström Blom
L 4	Tidskrifter	Volymerna 1-3 Svenska. Volymerna 4-7 Ryska - andlig väckelse. Volymerna 8-12 Ryska - Övriga tidskrifter. Volymerna 13-14 Övriga språk. Volym 15 Propaganda.
L 5	Tidningsklipp
Ö 1	Föremål