Koll. 124, op. 1, no. 507

Arkivsignum Koll. 124, op. 1, no. 507

Arkivinstitution St. Petersburg Institute of History, Russian Academy of Sciences

Antal blad I dokument/rulle 1

Datering 1611 (7119)

Ursprungsarkiv B - Sigismund's camp

Innehåll Petition / Челобитная

Beskrivning (engelska) Petition from Grigorij Konstantinov Domožirov to King Sigismund and Prince Władysław, asking to be granted additional land and a salary in the form of money for the persecution he suffered under Tsar Vasilij Šujskij and for his efforts to secure Prince Władysław’s election as Tsar. 1611.

Beskrivning (ryska) Челобитная польскому королю Сигизмунду и королевичу Владиславу Григория Константинова Доможирова о пожаловании его поместною придачею и денежным жалованьем за испытанные притиснения от Шуйского и за труды по избранию Владислава. 1611 г.

Textutdrag Наяснейшему и великому государю Жигимонту, королю Полскому и великому князю Литовскому, и великому государю нашему Владиславу королевичю Жигимонтовичю, бьет челом верный подданный вашие милости государские, Григорей Костентинов сын Доможиров. Мучил я живот свой от Шуйского, в турме сидел и разорен, государи, со всем животом за вас великих государей; а за то, государь, я мучил живот свой за ваше государево величество, и сказывал на Москве дворянам и детем боярским и торговым людем, чтобы нам на Московском государстве видети государем сына твоего, государя нашего Владислава Жигимонтовича; и про то, государь, у меня сведали князя Василья Шуйского ушники Иванис Ададуров, да Мисюр Соловцов, да Соловой Протасьев, и сказали, государи, на меня Шуйскому, и меня подданого вашие милости разорил совсем; и как я выкинут из тюрмы после Шуйского, и я вам государем служил: к патриярху и к бояром приходил с дворяны, чтоб нам крест целовати тебе государю и сыну твоему государю нашему; и как, государи, приговорили крест целовати бояря и вся земля, и я с тою вестью вьехал с Москвы к твоему государеву гетману к Станиславу к Станиславовичю Желтовскому да к боярину в Ивану Михайловичю Салтыкову, и о той моей работе писали гетман к тебе государю. Пожалуйте меня подданного своего за ту работу поместною придачею и денежным жалованьем, как вам великим государем Бог известит, и велите, государи, меня написати по московскому списку. Государи, смилуйтесь, пожалуйте!