Koll. 124, op. 1, no. 439

Smolenskarkivet 1604–1611

Textutdrag

Textutdrag Лета 7119 Сентября в 30 день, к боярину и воеводам, к Михайлу Борисовичу Шеину да ко князю Петру Ивановичу Горчакову, вышел из полону, из Королевских табор, Смоленской стрелец Федорова приказу Зубова Кондрашка Колесников, а сказал: пошел деи он из Смоленска с воеводою со князем Яковом Борятинским. И как деи боярину и воеводе князю Михайлу Васильевичу Шуйскому под Колязиным моныстырем было дело с Литовскими и с воровскими людьми, и после деи того, неделю спустя, пошол он в Смоленск, с Смоленскими ж стрельцы с Пронкою Хвощовым да с Ермолком Гречихиным; и как деи оне будут под Белою, и их деи взяли Литовские люди, о Покрове тому ныне год, и розвели их Литовские люди, взяли по себе, а его деи взял Литвин Виленского повету Федор Косарев, шляхтич, и отвез его в Виленской повет; и от того деи он пана сбежал в Полотцкой повет, и жил у торгового человека у Семена, и с тем деи он Литвином приехал из Полотцка под Смоленск, как был последней приступ к городу. А слышел деи он ныне, под Смоленском, у Литовских людей, что идут с Москвы послы, а ждали деи их под Смоленск накануне покрова; а объехали деи их Литовские купетцкие люди под Царевым-Займищем, тому ныне пятой день. А про Желтовского деи он не ведает, где ныне. А подкопу деи под город нет нигде. А противу деи Московских послов послали навстречу, из-под Смоленска, Литовских людей, с тысячю человек, а с которым паном, того не ведает; а послали деи их в пятницу, Сентября в 28 день. Да он же слышал у Литовских людей, что Турецкие люди и Свитцкие Немцы на них встали; а того он не ведает, пришли ли в Литовскую землю, или нет.

Textutdrag

Лета 7119 Сентября в 30 день, к боярину и воеводам, к Михайлу Борисовичу Шеину да ко князю Петру Ивановичу Горчакову, вышел из полону, из Королевских табор, Смоленской стрелец Федорова приказу Зубова Кондрашка Колесников, а сказал: пошел деи он из Смоленска с воеводою со князем Яковом Борятинским. И как деи боярину и воеводе князю Михайлу Васильевичу Шуйскому под Колязиным моныстырем было дело с Литовскими и с воровскими людьми, и после деи того, неделю спустя, пошол он в Смоленск, с Смоленскими ж стрельцы с Пронкою Хвощовым да с Ермолком Гречихиным; и как деи оне будут под Белою, и их деи взяли Литовские люди, о Покрове тому ныне год, и розвели их Литовские люди, взяли по себе, а его деи взял Литвин Виленского повету Федор Косарев, шляхтич, и отвез его в Виленской повет; и от того деи он пана сбежал в Полотцкой повет, и жил у торгового человека у Семена, и с тем деи он Литвином приехал из Полотцка под Смоленск, как был последней приступ к городу. А слышел деи он ныне, под Смоленском, у Литовских людей, что идут с Москвы послы, а ждали деи их под Смоленск накануне покрова; а объехали деи их Литовские купетцкие люди под Царевым-Займищем, тому ныне пятой день. А про Желтовского деи он не ведает, где ныне. А подкопу деи под город нет нигде. А противу деи Московских послов послали навстречу, из-под Смоленска, Литовских людей, с тысячю человек, а с которым паном, того не ведает; а послали деи их в пятницу, Сентября в 28 день. Да он же слышал у Литовских людей, что Турецкие люди и Свитцкие Немцы на них встали; а того он не ведает, пришли ли в Литовскую землю, или нет.