SDHK-nr: 8605
Datering
1364 oktober 21Innehåll
Riddaren Peter Nilsson i Vånga överlämnar genom skötning till ärkebiskop Nicolaus i Lund, av vilken han fått full betalning, alla sina gods i Ivetofta socken, nämligen huvudgården i Gyørtheløkke med dess landbogård i Ivetofta, vilka gods han och hans hustru Cecilia ärvt efter hennes fader Henrik Jonsson.
Utfärdaren samt Peter Stigsson, Håkan Hildebrandsson, Anders Olofsson beseglar.
Språk
latin
Källor
- Medeltida avskrifter: A 11, pag. 145-146, RA 0201
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus . Petrus Niclesson de Wangh miles . salutem in Domino Nouerint vniuersi . me venerabili in Christo patri ac domino . domino Nicolao archiepiscopo Lundensi Suecie primati . omnia et singula bona mea in parrochia Ifætoffte sita . videlicet curiam principalem in Gyørtheløkke cum coloniis suis in Ifætoffte ac omnibus et singulis ipsorum bonorum adiacenciis mobilibus et immobilibus agris pratis . pascuis siluis . piscaturis . nullis exceptis . que quidem bona . cum dilecta vxore (a ) mea Cecilia post mortem patris sui Henrici Jonsson justo hereditatis titulo habui . assignasse . in manus tradidisse ac scotasse . jure perpetuo possidenda . Obligans me et heredes meos . predicta bona omnia et singula . prefato domino Nicolao archiepiscopo Lundensi Suecie primati . et eius successoribus ad apropriandum et disbrigandum ab inpeticione quorumcumque . recognoscens me ab eodem domino archiepiscopo pro premissis bonis omnibus plenum precium habuisse et leuasse . ad mee libitum voluntatis In cuius rei testimonium sigillum meum vna cum sigillis virorum discretorum . dominj Petri Stigson militis . Haquini Hillebrandi et Andre Oleffson ciuium Lundensium . presentibus est appensum Datum anno Dominj Mccclxiiij die beatarum vndecim milium virginum
Extratext
Överskrift: Littere scotacionis horum bonorum ad manus dominj Nicolai archiepiscopi .
Tryckt
- DS 7081 se pdf av tryck
DD III:7, nr 165
Tryckt regest
- Rep. Dan. nr 2741
Litteratur och kommentar
se DS nr 7081
DS nr 2932, 3752, 3753, 6663, 6664
Senast ändrad
2015-06-05