SDHK-nr: 5413
Datering
1347 april 2Utfärdandeort
StockholmInnehåll
Frövin och Gerard av Ralten, borgare i Stockholm, uppräknar efter ett brev, som de sett, alla de i Uppsala stift belägna gods, som tillhör det kapell (S:t Martini prebenda), vilket Johan Geysmer stiftat i Stockholm.
Utfärdarna samt Gerard Swarte, kyrkoherde i Solna, Lydolf, kaplan hos herr Thidemannus i Gøzstrowæ, Johannes Kastel beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Hadorph: I, E 73, s. 236
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus, frowinus et gher[ardus] de ralten ciues stokholmenses, in domino salutem sempiternam. Recognoscimus per presentes manifeste. Nos quasdam apertas vidisse litteras, sub saluis et veris sigillis sigillatas, ad vsus Capelle stokholmis fundate, per johannem gysmer pie memorie, tot oras, aut solidos terre, prout subsequitur in se continentes. Primo quidem in villa mysinghæ parochia fittiæ. IX. ore terre. Jn wappæ parochia thyllinghæ. XI. solidi terre. Jn kolhamær parochia odhinsargh. XIIII:or solidi terre. Jn rinkaby. parochia danærø. VII. solidi terre, minus quarta parte vnius solidi terre. Jn sundhby parochia brummæ .V. ore cum dimidio solido, et IIII:or denariis terre. Jn litlautzwik parochia spangæ .III. solidi terre cum dimidio solido. Jn wikshæ eadem parochia XI. solidi terre, minus vno denario cum dimidio. Jn litlafrøsundhæ parochia solnø .II. solidi terre. Jn vthærstim [d.v.s.: -stum] eadem parochia .I. ora terre. Jn kymælinghæ parochia spanghæ .I. ora terre. et in bækæneberghæ parochia brummæ .II. ore terre. Hec quidem omnia predia prefata in dyocesi vpsalensi iacencia sunt et locata. Jn cuius rei testimonium, sigilla nostra vna cum sigillis discretorum virorum, gher[ardi] swarthæ, curati in solnø. et lydolphi capellani domini thidemanni de gøzstrowæ consiliis lybicensis presbiterorum, necnon iohannis kastel, presentibus sunt appensa. Datum stokholmis anno domini. M . CCC°. quadragesimo septimo, feria secunda pasche.
Extratext
På baksidan: Littera que - - - - - summa prediorum prebende sancti martini.
Sigill
Sigillen bortfallna; alla remsorna qvar.
Tryckt
- DS 4162 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
DS nr 3274, 4136, 4143
Senast ändrad
2015-06-05