SDHK-nr: 9083

Omnibus presens scriptum cernentibus . Johannes oddason(a) . miles . salutem jn domino sempiternam . Nouerint vniuersi ’ me(b) venerabili in Christo patri domino Nicholao(c) dei gracia . episcopo scarensi . bona mea in Æghiszsthorp(d) . ’ parochie gythislundhæ(e) . et bona mea jn thorpom(f) . parochie sundrvsbærgh(g) . ad mensam episco’palem possidenda perpetua ex certis causis libere dimississe . si et prout per me vel heredes ’ meos . jnfra vnum a[n]num(h) .a. data presencium pro quatraginta marcis bone et vsualis monete vel ’ valoribus equiualentibus non fuerint resoluta . si(t) eciam predicta bona pro ipso domino episcopo vel successore ’ suo . jnpedita fuerint et abiudicata sentencialiter quoquo tempore siue modo . me et heredes meos ’ fide media obligo per presentes . jpsi domino episcopo vel successori suo predictas quatraginta marcas ’ vel valores vt predicitur infra dimidium annum a tempore abiudicacionis eiusdem plenarie soluturos . ’ Jn. cuius testimonium sigillum meum vna cum sigillis discretorum virorum . magni petri * et caroli ’ anbiornason . presentibus est appensum . Datum scaris . anno domini . Millesimo . CCC. lxseptimo . ’ jn die ascencionis domi[ni](k) .