SDHK-nr: 15998

Allom thøm som thetta breff høra elles see helsar iak Pæther Knwtsson ii Asa ii Norwigis hæradha kærlika meth Gudhi. Thet skal allom witarlikit wara swa eftakomande som nærwarandæ ath iak kænnis mik meth thesso mino opna brefwe salt, skøøt ok vplatith hawa hedherlikom manne ok ærlikom herra, herra Abram riddare, een halwan gardhin ii Bywermæshult ii Sunderboo ii Agundarydha sokn ligande, meth allom hans tillaghum ii wato ok thorra, nær by ok fiærre, ii fiskawatn ok aldin skogh, ii aker ok ængh, ængo vndan takno, som aff alder hawer til then for:da gardh lighit, ok ii alawermanet siæx natta fænge aff tyo natta vmgangh, fore cc marc ii godhum werdhom ok redhom penningom, swa ath mik folwel ath nøgher, ok affhender iak mik ok minom arwm thet for:da godz ok skota iak ther herra Abram riddare ok hans arwm meth allom ræth, til æwerdalika ægha ok ængo aterløsn, meth swa skællom ath kan thet for:da godz herra Abram aff gaa ællas hans arwm meth nokrom ræth, tha binder iak for:da Pæther Knutson mik til ok mina arwa hanom elles hans arwa swa got godz ii geen læggia, swa læghalikat vtan alla geentala elles ok cc marc ii swenska penninga ælles ii swa dana beredhningh, som herra Abram elles hans arwm wæl ath nøgher. Til hwilkins Witnis byrdh ok mera wisso ath alla thenna for:da articuli skulu stadhogha bliw[a] ii alla mata, tha hengher iak mith insiglæ fore thetta breff ok bidher iak godhra manna insigle swa som Karoli Magni, Benedicti Nakke, Nicholai Andree, Petri Bennason. Scriptum Aby, anno Domini mcdiij, crastino die circumsicionis Domini.