SDHK-nr: 34277
Datering
1500 november 15*Utfärdandeort
Eksjö (Vallsjö sn, Västra härad, Njudung)Innehåll
Per Månsson meddelar Svante Nilsson, Sveriges marsk, med anledning av dennes begäran om 300 mark, att han inte har så mycket utan översänder 200 / 150 (?). Han ber honom att dag och natt vara påpasslig så att inte samma sak händer honom som hände hans morbror [Tord Bonde] och råder honom att inte rida till Vadstena utan Sten Sture d ä:s sällskap och följe. Om kungen kommer till Jönköping, skall Per bege sig dit, och inträffar något skall han ”inte sova” förrän han kommer till Svante.
Språk
svenska
Källor
- Original: papp., Stureark. 284, RA 0103 (103:8b; Peder Monsson odat. -418) bilder
- Eftermedeltida avskrifter: L M V Örnberg (”Sturearkivet”, kapsel 2, forskarexp, RA)
Litteratur och kommentar
Tord Bonde blev mördad 1456.
Observera L Sjödins rättelse av det felaktiga datumet i ASB s 505 n 1 (jfr ibid s 535 n 2 och s 697). Beträffande den summa pengar som Per Månsson uppger sig sända till Svante har I Hammarström en annan summa än den i Örnbergs avskrift (jfr Hammarström, Finansförvaltning och varuhandel (1956) s 60 n 64).
Skrivet av ”Peder Månssons skrivare, stil 1”, ASB s 535 n 2).
Tidigare till ”Sturearkivet A IV, Breve til Svante Nielssøn fra enkelte Afsendere” i danska Rigsarkivet. Om Sturearkivet se uppsats i Arkiv, samhälle och forskning 2004:1-2, s. 53 ff
Senast ändrad
2015-06-05
*Datumkommentar: se G Carlsson, Hemming Gadh (1915) s 71-72