Från Jakob Spens till Axel Oxenstierna

Axel Oxenstiernas skrifter och brev

Datering
Datering 1624-12-18 Delft
Reg. nr
Reg. nr 3546
Innehåll
Innehåll Spens har fått Gustav II Adolfs och AO:s brev samma dag han lämnade Haag. - Inget har försports i Holland om mot Sverige riktade förhandlingar mellan Kristian IV och Sigismund III, och sådana är heller inte troliga, såsom framgår av Camerarius brev. Spens lovar dock att undersöka saken närmare när han kommer till England. Dock tror han inte att Kristian IV skulle anförtro Jakob I eller prins Karl eventuella mot Sverige fientliga planer, eftersom de skulle försöka avstyra dem. - Robert Stewart har ännu inte fått pengar och fullmakt från Polen för att rekrytera soldater. Spens är övertygad om att Karl och parlamentet inte kommer att tillåta att soldater överförs från England till Polen. - När Spens sökte skydd undan stormen i Flekkeröy i Norge, träffade han på Sir Arthur Aston, som på grund av motvind hade måst tillbringa sex veckor i Danmark och Langesund i Norge. Han verkade inte ha någon tanke på att tjänstgöra i Polen, isynnerhet inte under befäl av Stewart som är en dödsfiende. Han har lämnat sin son i Polen. Denne ska instämma den legat som Aston lånat en stor summa pengar till, inför riksdagen i februari och begära full återbetalning genom ett riksdagsbeslut. Kungen själv vill inte åtaga sig att betala, men har gett Aston 5 000 floriner. - Anstruthers tjänare har på sin återresa från England till sin chef i Danmark anlänt till Delft. I sitt senaste brev ber Jakob I och prins Karl om besked av Kristian IV om vilken hjälp de kan vänta. Tjänaren har låtit Spens läsa en redogörelse för förhandlingarna med hertigen av Sachsen och dennes svar och även de svar som alla andra furstar som Anstruther höll på att förhandla med hade gett. Alla har svarat ungefär som biskopen av Magdeburg.
Original/avskrift
Original/avskrift Orig, egenh.
Språk
Språk Latin
Förvaring/signum
Förvaring/signum RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724
Hänvisning
Hänvisning Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 266-267.
Senast ändrad
Senast ändrad 2016-01-11
Utgivare av brevtext
Utgivare av brevtext Arne Jönsson
Digitalt material
Digitalt material Brevtexten