Från Jakob Spens till Axel Oxenstierna
Axel Oxenstiernas skrifter och brev
Datering
Datering
1613-11-08 Hamburg
| Datering | 1613-11-08 Hamburg |
Reg. nr
Reg. nr
3501
| Reg. nr | 3501 |
Innehåll
Innehåll
De ryska ambassadörernas uppgift [se Spens brev 1613-10-28, 3500] är att inför kejsaren, Kristian IV och Jakob I klaga över övergrepp från Sveriges och Polens sida samt att be dessa furstar att agera skiljedomare i konflikten. Om de inte accepterade, skulle ryssarna be turkarna och tartarerna om hjälp. Spens lovar att försöka förmå Jakob I att medla mellan Sverige och Ryssland. I Lübeck berättas att Sigismund III är i konflikt med sina undersåtar. - Föregående vecka hade det varit ett möte i Hamburg mellan Kristian IV, Johan Sigismund av Brandenburg, samt hertigarna av Lüneburg och Sachsen-Lauenburg. Spens vet inget om ärendena, men somliga tror att Johan Sigismund förhandlade med Kristian IV om tullen på Elbe, andra att mötet gällde arvsstriden i Kleve.
| Innehåll | De ryska ambassadörernas uppgift [se Spens brev 1613-10-28, 3500] är att inför kejsaren, Kristian IV och Jakob I klaga över övergrepp från Sveriges och Polens sida samt att be dessa furstar att agera skiljedomare i konflikten. Om de inte accepterade, skulle ryssarna be turkarna och tartarerna om hjälp. Spens lovar att försöka förmå Jakob I att medla mellan Sverige och Ryssland. I Lübeck berättas att Sigismund III är i konflikt med sina undersåtar. - Föregående vecka hade det varit ett möte i Hamburg mellan Kristian IV, Johan Sigismund av Brandenburg, samt hertigarna av Lüneburg och Sachsen-Lauenburg. Spens vet inget om ärendena, men somliga tror att Johan Sigismund förhandlade med Kristian IV om tullen på Elbe, andra att mötet gällde arvsstriden i Kleve. |
Original/avskrift
Original/avskrift
Orig, kansli
| Original/avskrift | Orig, kansli |
Språk
Språk
Latin
| Språk | Latin |
Förvaring/signum
Förvaring/signum
RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724
| Förvaring/signum | RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724 |
Hänvisning
Hänvisning
Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 48-49.
| Hänvisning | Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 48-49. |
Tryck
Tryck
AOSB II:13, s. 26 ff.
| Tryck | AOSB II:13, s. 26 ff. |
Senast ändrad
Senast ändrad
2016-01-11
| Senast ändrad | 2016-01-11 |
Utgivare av brevtext
Utgivare av brevtext
Arne Jönsson
| Utgivare av brevtext | Arne Jönsson |
Digitalt material
Digitalt material
Brevtexten
| Digitalt material | Brevtexten |
| Bild 1 |
| Bild 2 |
| Bild 3 |