From Johan Adler Salvius to Axel Oxenstierna

Date 1627-06-11 Frauenburg

Reg. no 4597

Contents Salvius beklagar sig över att han inte får tillträde till rådslagningarna eller får vistas i kungens närhet, och därför inte kan rapportera så väl om händelseutvecklingen. - Salvius redogör för kungens resor från Marienburg till Elbing och Frauenburg. En skotsk köpman, som kommit från Braunsberg genom fiendens läger, har uppgivit antalet till 4.000, men man tror att det bara är 2.500; fienden uppges ha skjutit sönder stadsmuren på ena sidan, men den är nu lagad. Borgarna hade förrått förstaden, tänt eld på husen där dragonerna var förlagda, och 50 dragoner blev nedhuggna av polackerna. Anders Eriksson [Hästehufvud, ståthållare i Braunsberg] har därför drivit ut 200 borgare ur staden. De två föregående dagarna har man hört skottlossning, men inte kunnat avgöra varifrån. Zacharias Pauli var dagen innan utsänd för spaning med sju kompanier ryttare; några som var detacherade vid landsvägen till Braunsberg blev överfallna av kosacker. Man har nu beslutat att gå emot fienden tidigt nästa morgon. - Postskriptum: Salvius har besökt Abraham von Dohna på Schlobitten och fått veta att Kungl. Maj:ts senaste resolution skickats till kurfursten som befunnit sig i Memel och kommande dag väntas till Königsberg. - Nyheter från Tyskland.

Original/transcript Orig, egenh.

Language Svenska

Storage/hallmark RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 708 A

Literature Sveriges krig 2, s. 345 f.

Print AOSB II:14, s. 54 ff.

Amended 2013-03-15

Editor of the document text Helmut Backhaus

Digital material Full text