Från Carl Marinus till Axel Oxenstierna

Axel Oxenstiernas skrifter och brev

Innehåll

Innehåll Marinus har mottagit Sprecher von Berneggs fullmakt. Denne har till Marinus översänt Graubündens svar på AO:s brev. Dessa är trötta på att Frankrike trots gjorda utfästelser inte hjälper dem att ta tillbaka förlorade områden, och många misstänker att fransmännen håller Graubündens pass besatta för att inte folket ska tappa tålamodet och inkalla svenskarna och tillsamman med dem planera för återerövring av Valtellina. De har bett att Ludvig XIII ska hjälpa till att återta Chiavenna och Valtellina, men har bara fått tomma ord till svar, och kommissarie Bouillon och ambassadör Landé har fått i uppdrag att muta de ledande männen för att de ska hålla folket lugnt. Dessutom har fransmännen lovat att kalla hem soldaterna efter sommaren. Deras politik i Graubünden ger anledning till misstro. Kardinal Richelieu vill så split mellan protestanterna, och han har skickat en ambassadör till Danmark och Polen för att väcka liv i gamla motsättningar. När det gäller Schweiz, så försöker han hålla samman Edsförbundet för att inte protestanterna, som sympatiserar med Heilbronnförbundet, ska alliera sig med svenskarna och ge dem en maktposition i Tyskland. Nyligen hindrades Horn att rekrytera fotfolk i Bern med motiveringen att soldaterna bättre behövdes för erövringen av Valtellina, fastän fransmännen inte har några planer på att infria Graubündens förväntningar. Zürich har genomskådat denna politik och tackar nej till fransk medling i Keslers (Kesselrings) fall. Den franske ambassadören har erbjudit rådet en pension på 12000, men det betraktar det som en mycket ringa summa i jämförelse med de 100000 som Henrik IV fick låna under inbördeskriget i Frankrike. – De katolska kantonerna har lovat att medföra Kesler till den förestående förbundsdagen i Baden, men spanjorerna avråder dem från det. – En svensk erövring av Überlingen och Konstanz skulle göra det möjligt för Zürich att ansluta sig till Heilbronnförbundet, och sedan skulle övriga protestanter följa efter med eller mot sin vilja. Även Graubünden hoppas på svenska framgångar och hjälp att erövra Valtellina. – Marinus redogör utförligt för den armé som Spanien samlar i Milano för att sätta in i Tyskland. Den omfattar 20000–25000 man och målet är Nederländerna, där kardinalinfanten [Ferdinand av Österrike] ska tillträda som ståthållare. – Det hade nu varit mycket lämpligt, menar Marinus, att Ludvig XIII aktualiserade sina gamla ambitioner i Italien med hjälp av en stark armé, men han tror inte att Ludvig, som framställer sig som den italienska fredens beskyddare, kommer att bryta freden i Vervins, som bekräftades efter hans giftermål. – Marinus bifogar en predikan av Breitinger om hur motsättningarna mellan reformerta och lutheraner kan överbryggas. Han hade utlyst en kollekt till invånarna i Kempten och Memmingen som Zürich och övriga städer inte tvekade att betala trots att mottagarna är lutheraner. – Postskriptum: Rohan har mottagits med de största hedersbetygelser i Paris av Ludvig XIII, Richelieu och ledande dignitärer. Han kommer att skickas som ambassadör till Karl I i England, eftersom fransmännen befarar, att denne planerar något fientligt och försöker hindra den franska expansionen i Tyskland. Under tiden har spanjorerna fria händer i Valtellina och förbereder kardinalinfantens expedition till Tyskland, men snön i bergsområdena lägger fortfarande hinder i vägen. – Rhengreven hoppas snart kunna intaga Breisach.

Innehåll

Marinus har mottagit Sprecher von Berneggs fullmakt. Denne har till Marinus översänt Graubündens svar på AO:s brev. Dessa är trötta på att Frankrike trots gjorda utfästelser inte hjälper dem att ta tillbaka förlorade områden, och många misstänker att fransmännen håller Graubündens pass besatta för att inte folket ska tappa tålamodet och inkalla svenskarna och tillsamman med dem planera för återerövring av Valtellina. De har bett att Ludvig XIII ska hjälpa till att återta Chiavenna och Valtellina, men har bara fått tomma ord till svar, och kommissarie Bouillon och ambassadör Landé har fått i uppdrag att muta de ledande männen för att de ska hålla folket lugnt. Dessutom har fransmännen lovat att kalla hem soldaterna efter sommaren. Deras politik i Graubünden ger anledning till misstro. Kardinal Richelieu vill så split mellan protestanterna, och han har skickat en ambassadör till Danmark och Polen för att väcka liv i gamla motsättningar. När det gäller Schweiz, så försöker han hålla samman Edsförbundet för att inte protestanterna, som sympatiserar med Heilbronnförbundet, ska alliera sig med svenskarna och ge dem en maktposition i Tyskland. Nyligen hindrades Horn att rekrytera fotfolk i Bern med motiveringen att soldaterna bättre behövdes för erövringen av Valtellina, fastän fransmännen inte har några planer på att infria Graubündens förväntningar. Zürich har genomskådat denna politik och tackar nej till fransk medling i Keslers (Kesselrings) fall. Den franske ambassadören har erbjudit rådet en pension på 12000, men det betraktar det som en mycket ringa summa i jämförelse med de 100000 som Henrik IV fick låna under inbördeskriget i Frankrike. – De katolska kantonerna har lovat att medföra Kesler till den förestående förbundsdagen i Baden, men spanjorerna avråder dem från det. – En svensk erövring av Überlingen och Konstanz skulle göra det möjligt för Zürich att ansluta sig till Heilbronnförbundet, och sedan skulle övriga protestanter följa efter med eller mot sin vilja. Även Graubünden hoppas på svenska framgångar och hjälp att erövra Valtellina. – Marinus redogör utförligt för den armé som Spanien samlar i Milano för att sätta in i Tyskland. Den omfattar 20000–25000 man och målet är Nederländerna, där kardinalinfanten [Ferdinand av Österrike] ska tillträda som ståthållare. – Det hade nu varit mycket lämpligt, menar Marinus, att Ludvig XIII aktualiserade sina gamla ambitioner i Italien med hjälp av en stark armé, men han tror inte att Ludvig, som framställer sig som den italienska fredens beskyddare, kommer att bryta freden i Vervins, som bekräftades efter hans giftermål. – Marinus bifogar en predikan av Breitinger om hur motsättningarna mellan reformerta och lutheraner kan överbryggas. Han hade utlyst en kollekt till invånarna i Kempten och Memmingen som Zürich och övriga städer inte tvekade att betala trots att mottagarna är lutheraner. – Postskriptum: Rohan har mottagits med de största hedersbetygelser i Paris av Ludvig XIII, Richelieu och ledande dignitärer. Han kommer att skickas som ambassadör till Karl I i England, eftersom fransmännen befarar, att denne planerar något fientligt och försöker hindra den franska expansionen i Tyskland. Under tiden har spanjorerna fria händer i Valtellina och förbereder kardinalinfantens expedition till Tyskland, men snön i bergsområdena lägger fortfarande hinder i vägen. – Rhengreven hoppas snart kunna intaga Breisach.