Från Kungl. Maj:t till Lennart Torstenson/Fältmarskalk
Axel Oxenstiernas skrifter och brev
Datering
Datering
1643-11-30 Stockholm
| Datering | 1643-11-30 Stockholm |
Reg. nr
Reg. nr
1142
| Reg. nr | 1142 |
Innehåll
Innehåll
Kungl. Maj:t hänvisar till tidigare skrivelse av den 25 maj (med Jakob Törnsköld) samt 31 juli och 2 september. Man har fått reda på att Torstenson har lämnat Mähren och med armén dragit till Schlesien och ”närmare neder åth”. Då man inte vet om detta tvingats fram av fienden eller skett i enlighet med Kungl. Maj:ts order den 25 maj ges här igen en överblick över Kungl. Maj:ts avsikter och det nuvarande läget. Danmark bedöms hota Sverige, ha ökat sina stämplingar och söka förbund med Ryssland, Polen och i sista hand även kejsaren. Kungl. Maj:ts intention ligger fast. Torstenson skall förflytta sina huvudstyrkor till Nordtyskland och säkra de viktiga platserna i Schlesien, Pommern, Mecklenburg, Westfalen etc., sedan söka lägga under sig Holstein, Jylland och helst också Fyn, förlägga trupperna i kvarter och försäkra sig om viktiga städer vid ”Belt” [Lilla Bält?]. Det lämnas åt Torstenson att avgöra hur stor den armé behöver vara som skall lämnas kvar i Tyskland. Han bör sända en del av de i Tyskland tjänstgörande svenska officerarna tillbaka till Sverige, så att regementena hemmavid kan sättas i stridbart skick. Frågan om stiften Bremens och Verdens neutralitet bör avgöras på plats. Torstenson bör själv bestämma tidpunkten när han vill börja aktionen mot Danmark. Ytterligare information får han genom Lars Månsson [Örnstierna] som skall överbringa detta brev. – Postskriptum: Torstenson bemyndigas att själv välja en annan än den i brevet angivna marschrouten om han finner det lämpligt. Det gäller också att avskära Danmarks möjligheter till värvning och andra förstärkningar i Nordtyskland.
| Innehåll | Kungl. Maj:t hänvisar till tidigare skrivelse av den 25 maj (med Jakob Törnsköld) samt 31 juli och 2 september. Man har fått reda på att Torstenson har lämnat Mähren och med armén dragit till Schlesien och ”närmare neder åth”. Då man inte vet om detta tvingats fram av fienden eller skett i enlighet med Kungl. Maj:ts order den 25 maj ges här igen en överblick över Kungl. Maj:ts avsikter och det nuvarande läget. Danmark bedöms hota Sverige, ha ökat sina stämplingar och söka förbund med Ryssland, Polen och i sista hand även kejsaren. Kungl. Maj:ts intention ligger fast. Torstenson skall förflytta sina huvudstyrkor till Nordtyskland och säkra de viktiga platserna i Schlesien, Pommern, Mecklenburg, Westfalen etc., sedan söka lägga under sig Holstein, Jylland och helst också Fyn, förlägga trupperna i kvarter och försäkra sig om viktiga städer vid ”Belt” [Lilla Bält?]. Det lämnas åt Torstenson att avgöra hur stor den armé behöver vara som skall lämnas kvar i Tyskland. Han bör sända en del av de i Tyskland tjänstgörande svenska officerarna tillbaka till Sverige, så att regementena hemmavid kan sättas i stridbart skick. Frågan om stiften Bremens och Verdens neutralitet bör avgöras på plats. Torstenson bör själv bestämma tidpunkten när han vill börja aktionen mot Danmark. Ytterligare information får han genom Lars Månsson [Örnstierna] som skall överbringa detta brev. – Postskriptum: Torstenson bemyndigas att själv välja en annan än den i brevet angivna marschrouten om han finner det lämpligt. Det gäller också att avskära Danmarks möjligheter till värvning och andra förstärkningar i Nordtyskland. |
Anmärkning
Anmärkning
Utkast till postskriptum av Anders Gylle [Gyldenklou]. Se även SRP 10, s. 341.
| Anmärkning | Utkast till postskriptum av Anders Gylle [Gyldenklou]. Se även SRP 10, s. 341. |
Original/avskrift
Original/avskrift
Utkast, egenh.
| Original/avskrift | Utkast, egenh. |
Språk
Språk
Svenska
| Språk | Svenska |
Förvaring/signum
Förvaring/signum
RA/Det odelade kansliet Kungliga brev i koncept, original och avskrift//46
| Förvaring/signum | RA/Det odelade kansliet Kungliga brev i koncept, original och avskrift//46 |
Andra exemplar
Andra exemplar
Infört i Riksregistraturet, vol. 219, fol. 1306 ff.; kopia i Coyetska samlingen, E 3412, s. 450 ff.
| Andra exemplar | Infört i Riksregistraturet, vol. 219, fol. 1306 ff.; kopia i Coyetska samlingen, E 3412, s. 450 ff. |
Tryck
Tryck
AOSB I:16, s. 440 ff.
| Tryck | AOSB I:16, s. 440 ff. |
Senast ändrad
Senast ändrad
2014-12-15
| Senast ändrad | 2014-12-15 |
Utgivare av brevtext
Utgivare av brevtext
Helmut Backhaus
| Utgivare av brevtext | Helmut Backhaus |
Digitalt material
Digitalt material
Brevtexten
| Digitalt material | Brevtexten |
| Bild 1 |
| Bild 2 |
| Bild 3 |
| Bild 4 |
| Bild 5 |
| Bild 6 |
| Bild 7 |
| Bild 8 |
| Bild 9 |
| Bild 10 |
| Bild 11 |
| Bild 12 |
| Bild 13 |
| Bild 14 |
| Bild 15 |
| Bild 16 |
| Bild 17 |