SDHK-nr: 10342

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1373 mars 8

Utfärdandeort

Skara

Innehåll

Nils Mårtensson säljer till hederlig man Bene Korp, kanik i Skara, sitt arvegods i Gerum i Skånings socken för 100 mark och erkänner sig ha uppburit sagda penningsumma. För denna har han av Bengt Haldorssons arvingar återköpt sitt gods i Loringa (i Sjogerstads socken), som brodern Folke Mårtensson pantsatt för att lösa honom ur fångenskap.

Biskop Nils i Skara, Skara stad och utfärdaren beseglar.

Källor

Medeltida avskrifter: Avskrift på perg. i vidimation 1392 10/9, SDHK nr 14104, RA
Eftermedeltida avskrifter: Örnhielm: IV, p. 237

Brevtext

Alla men thætta breeff høra æller see . helsar iak niclis martinsson ewerdeligha medh gude . kungør iak allum mannom medh thesso mino nærwaranda brewe . mik hawa saalt lagliga hederligom manne . herra bæna korp kanunk ii scarum . mith gooz ii gireem ii skanungshæret . medh allum til(a) lagom . innan gaardz oc vtan . ii wato ok thørro . kwærnastadhom ok skogom . ingo(b) vndan takno . thy ther hawer tillighat aaff aller . hulkit jak epter min fader oc modher ærfdhe . fore hundrada giilla mark . hulka penninga jak vpborit hawer ok mith ii lorunge ater køpte aff bæncte hallersson arwom . sum min broder folkee martinsson hafde sat forpanta . oc mith fengilse medh løste . Oc afhender jak mik thæt fornæmpda gooz . ok minom arwom . ok(c) theem fornæmpda herra bæna korp til ewerdeliga egho Oc wilkoror(d) jak mik oc mina arwa føødda . æller fødhaz skulandiz . thæt sama gooz fore hanum ingalede(e) hindra . Jn cuius vendicionis testimonium sigilla venerabilis in christo patris . domini . nicolai dei gracia episcopi scarensis . ciuitatis ibidem . jacobique diækn vna cum proprio presentibus sunt appensa [.] Datum scaris . Anno domini M° . ccc°lxx°tercio tercia feria post dominicam inuocauit

Extratext

I högra marginalen: super prediis in gerim

Tryckt

se pdf av tryck

Tryckt regest

RPB 1055

Litteratur och kommentar

se DS X 227

DS X 189

Senast ändrad

2019-06-24